Le temple Dô, un patrimoine architectural et culturel précieux

Situé dans le village de Dinh Bang, dans le district de Tu Son, de la province septentrionale de Bac Ninh, le temple Dô, vieux de près d’un millénaire joue un rôle important dans la vie spirituelle des Vietnamiens et est l’une des destinations touristiques locales les plus attrayantes.

>> La pagode Tuong Long, un vestige historique et culturel millénaire

>> La beauté ancienne de la pagode Chuông à Hung Yên

Le chiếu dời đô (édit royal qui décida du transfert de la capitale à Hanoï, rédigé par le roi Ly Thai Tô).

À environ 20 km de Hanoï, le temple Dô, également connu sous le nom de temple Ly Bat Dê, est dédié au culte des huit rois de la dynastie des Ly (1009-1225). Sa section centrale a été construite en 1028, après la mort du roi Ly Thai Tô (Ly Công Uân) (974-1028), fondateur de la dynastie des Ly.

Le complexe a ensuite été agrandi pour inclure les derniers lieux de repos de sept de ses successeurs. Le temple est orienté sud-ouest, en direction de la capitale, et s’étend sur une superficie de plus de 31.000 m2. L’axe central se prolonge vers l’ouest jusqu’à un bassin en forme de croissant qui abrite un pavillon sur l’eau (thuy dinh), utilisé pour les représentations de marionnettes sur l’eau.

Thuy Dinh - maison sur l’eau-, point d’orgue dans l’ensemble d’architecture originale du temple Dô.

Le site comprend une vingtaine de structures d’une grande valeur historique et architecturale, dont le chiếu dời đô (édit royal qui décida du transfert de la capitale à Hanoï, rédigé par le roi Ly Thai Tô), la porte Ngu Long menant à l’entrée principale du temple et sur laquelle sont gravés cinq dragons, ainsi que le grand sanctuaire de Cô Phap (Cô Phap Diên).

Ce site historique attire chaque année un afflux de visiteurs grâce à son architecture unique, présente dans de nombreux temples et pagodes vietnamiens. En 1010, après son accession au trône, le roi Ly Công Uân a visité son lieu de naissance et, au cours de ce voyage, il a rendu hommage aux anciens et a demandé aux habitants de construire une grande maison pour accueillir les rois. Lorsque le roi Ly Thai Tông (1000-1054), fils du fondateur de la dynastie Ly, est monté sur le trône, il a ordonné la rénovation de cette maison et l’a désignée comme lieu de culte dédié à son père, ainsi qu’aux rois Ly après leur décès.

La porte Ngu Long menant à l’entrée principale du temple. 

Malgré sa valeur inestimable, le temple Dô a été entièrement démoli en 1952 pendant la première guerre d’Indochine. Cependant, en 1989, il a été reconstruit. Le temple a subi de nombreuses rénovations au fil des ans, et la structure construite et entretenue en 1602 était la plus grande de toutes.

La fête du temple Dô

La fête du temple Dô est organisée chaque année en l’honneur du roi Ly Công Uân, et est l’une des plus grandes festivités de la province. Elle se déroule entre le 14e et le 16e jour du 3e mois lunaire, commémorant la date à laquelle le roi Ly Công Uân est monté sur le trône et a émis le chiếu dời đô. Cette fête vise à rappeler aux jeunes Vietnamiens leurs racines et est un événement important pour les habitants du village de Dinh Bang et des localités environnantes.

La beauté antique du temple. 

La cérémonie de procession en l’honneur de la reine douairière Pham Thi, mère du roi Ly Thai Tô, se déroule dans l’après-midi du 13e jour du 3e mois lunaire. Une procession des palanquins se dirigeant vers le temple Dô dédié aux huit rois est organisée de l’après-midi jusqu’au soir du lendemain, suivie d’une autre procession vers le temple Dô, tôt le matin du 15e jour du mois lunaire.

La danse du dragon est également mise en scène lors de la fête pour exprimer le rêve de réussite des populations locales. Parmi les jeux folkloriques organisés lors du festival, on retrouve la lutte, les échecs humains, les combats de coqs, ainsi qu’un lâcher de pigeons coordonné, un concours de cuisine du riz, de la calligraphie et du quan ho (chant alterné).

De nombreux chercheurs expliquent que la fête vise à exprimer la gratitude et rendre hommage aux personnes ayant apporté une contribution à la nation, en particulier les rois de la dynastie des Ly, tout en priant pour le bonheur et l’harmonie. Les temples et les tombeaux des rois de la dynastie des Ly situés dans la commune de Tu Son, à Bac Ninh, ont été reconnus comme un vestige national spécial en 2014.

Texte et photos : Thuy Hà/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top