Six heures du matin, le couple de sexagénaires se réveille. Aujourd’hui, ils se rendent à Ninh Binh, une province située à quelque 100 km de Hanoi. «Nous allons voir le site de Tràng An pour la première fois. Mais nous avons déjà visité de nombreux lieux dans le pays», confie Françoise Bresson.
Ce couple français a bien préparé son voyage. Ils ont repéré les environs avec leur guide touristique, et avec l’aide de leur fils, Jean, qui vit au Vietnam depuis quatre ans. Ils ont un brin le trac pour cette nouvelle aventure, mais ils sont aussi quelque peu soucieux : «La distance n’est pas un problème mais nous sommes inquiets des caprices de la météo. S’il pleut, notre voyage sera plus compliqué que prévu !»
Heureusement, le temps semble au beau fixe. Le soleil brille et le climat est assez doux. La pluie ne devrait pas se montrer. Ils partent avec enthousiasme. Après plus d’une heure de voiture, ils arrivent sur place et commencent à explorer les lieux.
 |
| Le site de Tràng An. |
La zone d’écotourisme de Tràng An est bordée par la chaîne de montagnes de Thành Tri Thiên Tao. Un relief calcaire et escarpé, impressionnant de beauté, comme la province de Ninh Binh en abrite beaucoup. Sous les roches se cachent des cavernes inondées qui leur donnent leur surnom : baie de Ha Long terrestre.
Selon les chiffres actuels, cette zone comprend 31 vallées reliées par 48 cavernes remplies d’eau. Certaines se prolongent sur plusieurs kilomètres et on peut les suivre en barque. Ces balades rafraîchissantes dans les entrailles des montagnes constituent l’attrait principal du site. Ce paysage pittoresque a d’ailleurs été reconnu grand vestige national. Pour Georges, le tableau ressemble à un lavis chinois. L’eau y est limpide et devient un immense miroir où se reflètent les reliefs alentours. «C’est un paysage exotique. Nulle part en Europe, on a des formations rocheuses comme celles-ci. Ici, ce sont de beaux récifs calcaires. Ce calme, ce silence, les oiseaux qui volent, on est parfaitement dans l’esprit zen oriental. C’est appréciable. C’est la vraie campagne vietnamienne, âme du Vietnam. C’est toujours saisissant. On est très heureux d’être ici», commente-t-il.
Un magnifique paysage sauvage
La barque fait ensuite escale au temple Trinh. Les deux touristes brûlent quelques bâtonnets d’encens en hommage à deux mandarins valeureux de la dynastie Dinh (968-980). Selon la légende, Ta Thanh Trù et Huu Thanh Trù sont alors généraux. Quand le roi Dinh Tiên Hoàng décède, le pays vit dans l’insécurité et les deux hommes emmènent son enfant Dinh Toàn dans la région pour le protéger. Ils resteront ici jusqu’à leur mort. Pour leur rendre hommage, les habitants ont construit ce temple.
 |
| Au fil de l’eau, ce couple français découvre un paysage magnifique. |
| Au fil de l’eau, ce couple français découvre un paysage magnifique. Photo : Phuong Mai/CVN |
Poursuite de la balade, à la découverte des grottes de Tràng An. Le couple français embarque à nouveau sur son embarcation de fortune. Et les voilà partis à la découverte de ces stalactites aux coloris et aux formes étonnants. La grotte Dia Linh, signifiant «fleurs de pierre» leur plait particulièrement. «Je n’ai jamais vu de telles grottes terrestres. Cette cheminée, très haute, est vraiment impressionnante. En France, il y en a plusieurs mais pas de ce type. C’est magnifique !», indique Françoise Bresson.
Après la grotte de Dia Linh, l’excursion au fil de l’eau se poursuit. Cette fois, les deux visiteurs vont devoir ramer. Et mener une barque bien droite n’est pas si facile qu’il n’y paraît ! Finalement, la balade s’achève dans un magnifique paysage sauvage. Avant de partir, le couple a confié que s’il avait eu plus de temps, il serait volontiers resté plus longtemps à Ninh Binh pour découvrir plus en profondeur ce site pittoresque.
Phuong Mai/CVN