FIFA
Le Real et l'Atletico de Madrid frappés par une interdiction de transfert

Le Real Madrid et l'Atletico de Madrid ont tous les deux été frappés de sanctions par la FIFA, en raison d'irrégularités dans leur système de jeunes joueurs, et ils ne pourront recruter aucun joueur ni cet été ni en janvier 2017, deux périodes de nouveaux recrutements pour les clubs.

>>Ligue des champions : Real et City qualifiés

>>Pour le PSG, c'est l'heure de prendre date chez le Real

Un match entre Valencia CF et Real Madrid CF au stade Mestalla, le 3 janvier à Valence. Photo : AFP/VNA/CVN

Cette sanction est similaire à celle qui a été infligée au FC Barcelone il y a environ 18 mois pour avoir recruté des joueurs étrangers de moins de 18 ans, et que le Barca vient d'achever de purger.

Dans un communiqué, la FIFA a expliqué que le Real et l'Atletico avaient enfreint différentes dispositions relatives au recrutement et à l'enregistrement des sportifs étrangers mineurs, des infractions remontant dans le cas de l'Atletico à la période 2007-2014, et dans le cas du Real Madrid, à la période 2005-2014.

Outre l'interdiction de nouveaux recrutements, l'Atletico a été condamné à une amende de 821.000 euros (environ 900.000 dollars), et le Real Madrid, à une amende de 328.000 euros.

Les deux clubs pourront effectuer des recrutements jusqu'à la fin janvier, cependant l'Atletico a déjà acheté les nouveaux joueurs Augusto Fernandez et Matias Kranevitter ce moi-ci, et réduit considérablement l'âge de son équipe avec l'arrivée de footballeurs tels que Yannick Carrasco, Luciano Vietto, et Stefan Savic, défenseur de 25 ans.

La sanction pourrait être plus douloureuse pour le Real Madrid, car le club présidé par Florentino Perez compte un certain nombre de joueurs clés âgés de plus de 30 ans, comme Cristiano Ronaldo, Luka Modric, Pepe et Sergio Ramos, et cette interdiction pourrait entraver les projets de recrutement d'un nouveau "galactico", comme Paul Pogba, Robert Levandowsko ou David de Gea, dont l'arrivée dans le club est tombée au dernier moment en août dernier.

Xinhua/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top