Le Premier ministre cambodgien Hun Sen termine sa visite officielle au Vietnam

Le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen et son épouse ont terminé leur visite officielle au Vietnam du 26 au 28 décembre, sur invitation du Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung.

Durant son séjour, le Premier ministre cambodgien Hun Sen a eu un entretien avec son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung, puis une entrevue avec le président de l'Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Sinh Hùng, après avoir rendu une visite de courtoisie au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, et au président de la République, Truong Tân Sang.

Lors de cet entretien et de ces rencontres, les deux parties se sont informées de la situation de leurs pays. Elles ont exprimé leur détermination à approfondir et à porter à une nouvelle hauteur les relations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays.

Le Premier ministre cambodgien Hun Sen (gauche) lors d'un entretien avec son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung, le 26 décembre à Hanoi.
Le Premier ministre cambodgien Hun Sen (gauche) lors d'un entretien avec son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung, le 26 décembre à Hanoi.

Les deux parties sont convenues de porter leurs échanges commerciaux à 5 milliards de dollars en 2015 en approfondissant leur coopération intégrale, notamment dans le commerce, le tourisme, les télécommunications, l'aviation, la banque, le pétrole et le gaz, la culture de plantes industrielles et l'agriculture... Elles se sont accordées pour encourager, assister et garantir l'investissement et le commerce des entreprises vietnamiennes au Cambodge dans l'intérêt des deux peuples.

Les dirigeants ont décidé de poursuivre le renforcement de la coopération étroite entre les deux pays dans la défense et la sécurité, la lutte contre le terrorisme, la criminalité transnationale, la contrebande, le trafic de drogue et la traite humaine... Ils ont réitéré les principes d'interdire à toutes forces hostiles l'utilisation du territoire de l'un des pays pour porter atteinte à sa sécurité ou s'immiscer dans les affaires internes de l'autre.

Les deux parties sont convenues de donner de bonnes conditions aux résidents sur leur territoire respectif, et de leur garantir les mêmes droits qu'aux résidents d'autres pays. Elles ont vivement apprécié la coopération du gouvernement cambodgien dans la garantie des droits légitimes des résidents vietnamiens vivant et travaillant normalement au Cambodge comme de ceux des résidents d'autres pays.

Concernant la question de la Mer Orientale, les deux dirigeants ont décidé de suivre la position commune de l'ASEAN figurant dans la Déclaration en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale, laquelle accorde une importance capitale au maintien de la paix et de la stabilité dans cette zone maritime, au règlement des différends par des mesures pacifiques sur la base du droit international, dont la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, à une application générale de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), ainsi qu'à l'accélération de l'élaboration dans les meilleurs délais du Code de conduite en Mer Orientale (COC) entre l'ASEAN et la Chine.

Lors de cette visite, le Premier ministre Hun Sen a assisté à la signature de dix documents de coopération dans divers domaines. Il a rencontré en outre d'anciens experts et soldats volontaires vietnamiens qui se sont tenus aux côtés du peuple cambodgien pour lutter contre le régime génocidaire de Pol Pot, ainsi que des investisseurs vietnamiens au Cambodge. Enfin, il a également visité la ville de Dà Nang (Centre).

VNA/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top