Le PM vietnamien reçoit le ministre brésilien des Relations extérieures

Le Vietnam souhaite intensifier sa coopération avec le Brésil dans tous les domaines, a affirmé le 27 juillet à Hanoi le Premier ministre Nguyên Tân Dung, en recevant le ministre brésilien des Relations extérieures, Mauro Luiz Vieira, en visite officielle au Vietnam depuis le 26 juillet.

>>Bond des échanges commerciaux Vietnam - Brésil

>>Le Vietnam, premier exportateur de chaussures au Brésil

Le chef du gouvernement vietnamien a salué la prochaine visite au Vietnam de la présidente brésilienne, Dilma Rousseff, prévue en fin d'année. Il a donc demandé aux organes compétents des deux pays de collaborer étroitement pour préparer cet événement.

Il a appelé à intensifier la coopération économique, commerciale et financière entre les deux pays, à resserrer les liens bilatéraux au sein des forums multilatéraux et des organisations internationales, et à contribuer à la paix, à la stabilité, à la sécurité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (droite) et le ministre brésilien des Relations extérieures, Mauro Luiz Vieira, le 27 juillet à Hanoi.
Photo : Duc Tám/VNA/CVN

Le ministre brésilien a informé le Premier ministre des résultats de son entretien avec le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh. Il a indiqué que les deux parties étaient parvenues à un consensus sur un certain nombre de domaines de coopération, notamment politique, économie, commerce et investissement.

Le Brésil va accorder prochainement au Vietnam le statut d'économie de marché et accélérer les négociations pour la signature d'un accord de promotion et de protection de l'investissement. Il a en outre fait part de son espoir de voir les échanges commerciaux bilatéraux passer de 3 milliards de dollars en 2014 à 10 milliards à 2020.

Mauro Luiz Vieira a suggéré de renforcer la coopération bilatérale dans l'agriculture, les sciences et technologies, la défense et sécurité nationales, la santé, l'éducation et le bien-être social. Il a déclaré que le Brésil était prêt à coopérer avec le Vietnam et le soutenir au sein des forums multilatéraux et des organisations internationales. Il a de plus affirmé le soutien brésilien à la candidature vietnamienne au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour le mandat 2020-2021.

Entretien avec Pham Binh Minh

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh (droite), et le ministre brésilien des Relations extérieures, Mauro Luiz Vieira, le 27 juillet à Hanoi.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Précédemment, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, avait eu un entretien avec le chef de la diplomatie brésilienne.

Ils avaient convenu de collaborer étroitement pour organiser avec succès la prochaine visite au Vietnam de la présidente brésilienne. Ils ont également décidé d'organiser la 3e réunion du Comité mixte Vietnam-Brésil sur la coopération dans l'économie, le commerce, les sciences et techniques au Vietnam en 2015. Ils ont en outre affiché la volonté d'accélérer les négociations pour signer des accords de promotion et de protection de l'environnement, de non double imposition, ainsi que dans d'autres secteurs tels que l'agriculture, l'éducation, les transports maritimes, le tourisme, etc.

Le Brésil reconnaîtra le Vietnam comme une économie de marché. Il soutient la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021 et de membre du Conseil exécutif de l’UNESCO pour 2015-2019, selon le diplomate brésilien.

Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer les liens entre l'Asie du Sud-Est et l'Amérique latine, à travers les relations entre l'ASEAN et l'Union des nations sud-américaines (UNASUR ), le Marché commun de l'Amérique du Sud (MERCOSUR) et dans le cadre du Forum de coopération Asie de l'Est - Amérique latine (FEALAC).

Elles ont aussi déclaré privilégier le règlement pacifique des différends de souveraineté en mer, sur la base du droit international, en particulier de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top