Lors d'un entretien tenu le 5 janvier à Pékin avec la délégation vietnamienne, le ministre chinois de la Police, Meng Zianzhu, a chaleureusement salué la visite en Chine aux premiers jours de 2012 de son homologue vietnamien Trân Dai Quang, et de la haute délégation du ministère vietnamien de la Police, en la qualifiant d'un tournant important pour l'intensification des relations de coopération entre les deux ministères.
Les deux parties sont tombées d'accord pour renforcer la fréquence des échanges de délégations et d'experts, de maintenir les rencontres au niveau central et local, ainsi que d'organiser des séminaires consacrés à la lutte contre le trafic de stupéfiants, à l'assurance de la sécurité intérieure de chacun des deux pays, aux conditions de sortie et d'entrée à la frontière, la lutte contre le terrorisme, les fausses monnaies et le piratage informatique...
Elles ont convenu de dynamiser la coopération dans la formation, améliorer les capacités professionnelles, scientifiques et techniques, le niveau en langues étrangères... Elles ont également affiché leur volonté de se soutenir mutuellement en terme de matériel technique et de renforcer les échanges culturels bilatéraux entre les deux pays.
612012421830.JPG) |
| Le ministre vietnamien de la Police Trân Dai Quang (gauche) et son homologue chinois Meng Zianzhu, le 5 janvier à Pékin (Chine) |
Lors de l'entretien, le ministre Trân Dai Quang a affirmé que les résultats obtenus dans tous les domaines de coopération entre les deux ministères vietnamien et chinois avaient contribué à faire régner l'ordre et à défendre la sécurité de chaque pays, à intensifier les bonnes relations traditionnelles entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples.
Dans le cadre de cette visite, la délégation vietnamienne a eu une entrevue avec une délégation du ministère de la Police d'État de Chine et une autre de la Police armée populaire de Chine.
Elle a été reçue le 5 janvier par Zhou Yongkang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire de la Commission des Politiques et des Lois du Comité central du PCC.
Trân Dai Quang a vivement remercié Zhou Yongkang, les ministères de la Police, de la Sécurité d'État et la Police armée populaire de Chine pour l'accueil chaleureux fait à la mission policière vietnamienne.
Zhou Yongkang a hautement apprécié la coopération entre le ministère vietnamien de la Police et les ministères de la Police, de la Sécurité d'État et la Police armée populaire de Chine.
Il a souhaité voir les deux parties renforcer la coopération bilatérale en suivant les orientations définies par les dirigeants du Parti et du gouvernement des deux pays, conformément à la devise "Voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable, orientation vers l'avenir" et dans l'esprit de "Bon voisin, bon ami, bon camarade, bon partenaire".
L'optique est, bien entendu, de renforcer les relations traditionnelles établies entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays, pour le développement, la paix, la stabilité de la région comme du monde.
AVI/CVN