Le mémoire du Vietnam dans les années 1964-1981 diffusé sur les chaînes de VTV

Le programme «Mémoires du Vietnam» qui regroupe 1.500 documentaires tournés de 1964 à 1981 par le studio japonais Nihon Denpa News est diffusé depuis le 19 août sur la chaîne VTV1 et VTV2 de la Télévision nationale du Vietnam.

Une image de la capitale Hanoi dans "La mémoire du Vietnam"

Ce sont des films en couleurs uniques qui, durant près de 6.000 minutes, parlent de la vie politique et socioculturelle de la population du Nord Vietnam en une époque bien particulière de l’histoire nationale.

«Je les ai découverts au studio Nihon Denpa News durant une mission au Japon. Après quatre années de négociation, la Télévision du Vietnam a pu acquérir les droits d’exploitation au Vietnam. Il s’agit d’un réel trésor, et les regarder m’a fasciné. Ce sont des images vivantes qui nous permettront de mieux comprendre notre histoire comme la vie quotidienne d’alors» explique Xuân Tùng, un journaliste de la Télévision du Vietnam.

«La qualité des images est très bonne. Maintenant, nous sommes en train de les numériser. Mais nous rencontrons aussi des difficultés, la plupart de ces films n’ont pas de bande-son, il est difficile de préciser le contexte historique ou les sentiments des personnages…Nous devons souvent communiquer avec nos collègues japonais pour obtenir des informations», explique-t-il.

Certains spectateurs sont surpris de se voir eux-mêmes, ou leurs proches et amis...dans le Mémoire du Vietnam.

L’équipe de la Télévision du Vietnam constituée autour de ce projet n’en reste pas là, elle recherche beaucoup de témoins de ces années 1964 à 1981 afin de rendre ces documentaires plus vivants. Certains spectateurs sont surpris de se voir eux-mêmes, ou leurs proches et amis...

«Je suis particulièrement ému en retrouvant ces souvenirs qui sont aussi les miens. Je n’ai pas besoin de son en regardant ces documentaires, je les comprends», conclut le journaliste Nguyên Ngoc Tiên.

Hai Vu/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top