>>Hai Vân Quan reconnu vestige national
>>Centre : Hai Vân Quan reconnue site national
 |
| Cérémonie de réception du certificat reconnaissant le fortin du col de Hai Vân en tant que vestige national, le 24 mai au col de Hai Vân. |
| Photo : Hô Câu/VNA/CVN |
Le fortin du col de Hai Vân est à la limite du bourg de Lang Cô, dans le district de Phu Lôc de la province de Thua Thiên-Huê, et du quartier de Hoa Hiêp Bac, district de Liên Chiêu de la ville de Dà Nang (Centre). Elle se trouve au sommet du col de Hai Vân.
Le complexe a été construit en 1826 sous le roi Minh Mang de la dynastie Nguyên, lequel a ordonné la construction de plusieurs ouvrages défensifs sur le col pour protéger Huê, la capitale royale de l'époque. La porte tournée vers Thua Thiên-Huê est gravée de trois mots en caractère chinois : «Hai Vân Quan» (Fortin de Hai Vân). L'autre porte regardant vers la province de Quang Nam est gravée de l’inscription «Thiên Ha Dê Nhât hùng quan», qui signifie «la porte la plus grandiose du monde».
Située à une altitude de 490 mètres, le fortin du col de Hai Vân signifie littéralement la "porte des nuages océaniques", se référant aux brumes qui s'élèvent de la mer et qui réduisent la visibilité.
À l'occasion, les Comités populaires de Thua Thiên-Huê et Dà Nang ont signé un protocole d'accord sur la préservation et la valorisation de ce site historique.
VNA/CVN