Premier semestre
Le Comité permanent de l’AN analyse le bilan socio-économique

La 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) - XIIIe législature - a continué le 11 juillet de donner des avis sur le rapport du gouvernement sur le développement socio-économique et le budget de l’État au premier semestre, ainsi que sur les mesures à prendre d'ici la fin de l'année.

>>Ouverture de la 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

Le ministre des Finances, Dinh Tiên Dung, prend la parole lors d'une séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 11 juillet à Hanoi.
Photo : Phuong Hoa/VNA/CVN

Le pays a enregistré au premier semestre une croissance du PIB inférieure à celle de la même période de l’année passée, ​rendant difficile l’objectif de 6,7% de croissance cette année. Cependant, ce résultat témoigne des gros efforts du gouvernement devant les incidents survenus ces derniers temps dont l’hécatombe de poissons, la sécheresse et la salinisation…

Selon la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, cette année, l’inflation pourrait dépasser 5% et la croissance pourrait ne pas atteindre l’objectif de 6,7% fixé par l’AN. La croissance du crédit a tendance à ralentir à cause des faibles investissements dans la production. Devant cette situation, le gouvernement ne demande pas encore de réajuster l’objectif de croissance. Mais, «qu’est-ce que ce dernier doit faire pour atteindre cet objectif ?», a demandé la présidente Nguyên Thi Kim Ngân.

Le Comité permanent de l’AN a également apprécié les efforts du gouvernement dans l’enquête ​sur la cause de la mort massive de poissons dans quatre provinces littorales du Centre. Il a demandé au gouvernement de se concentrer sur le règlement des conséquences de cet incident environnemental, de réexaminer les projets similaires à celui de la société Formosa Hà Tinh…

Également dans l’après-midi du 11 juillet, le Comité permanent de l’AN a donné des avis sur le projet d’arrêté du gouvernement sur les modèles d’investissements, les mécanismes financiers et budgétaires spécifiques, et la hiérarchisation de la gestion pour la ville de Dà Nang (Centre).

Les députés discutent le 12 juillet du programme de supervision de l’Assemblée nationale et de son Comité permanent, de l’élaboration des projets de loi et des ordonnances en 2016 et 2017.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top