Hanoi et Séoul intensifient leur coopération dans divers domaines

En marge du Sommet mondial des villes 2016 (WCS 2016) tenu à Singapour, le président du Comité populaire de Hanoi, Nguyên Duc Chung, a rencontré le 10 juillet le maire de Séoul, Park Won Soon, en vue de promouvoir l’amitié entre les deux villes et discuter de la coopération future.

>>Condoléances pour le décès de l'ancien président sud-coréen Kim Young-sam

>>Dialogue stratégique Vietnam-République de Corée

>>Réunion du Comité intergouvernemental Vietnam - R. de Corée à Séoul

La rencontre entre Nguyên Duc Chung (gauche) et Park Won Soon, le 10 juillet à Singapour.
Photo : Lê Hai/VNA/CVN

Les dirigeants des deux villes ont convenu d’intensifier la coopération bilatérale dans les domaines de l’e-gouvernement, les technologies de l’information et les télécommunications, la gestion des inondations, outre la culture et l’éducation.

Le président du Comité populaire de Hanoi, Nguyên Duc Chung, a indiqué que sa ville, en passe d’élaborer la stratégie de développement d’ici 2030 et vision pour 2050, souhaite promouvoir la coopération avec Séoul dans divers domaines et, grâce à ces liens, raccourcir le processus d’édification et de développement, en particulier en matière d’environnement.

S’agissant de la gestion urbaine, Hanoi souhaite voir Séoul continuer de soutenir et de coopérer dans l’édification d’une ville moderne et développée dans le cadre des projets de coopération entre les deux parties.

En outre, Hanoi espère recevoir l’assistance de Séoul dans l’application des technologies à la réforme des formalités administratives ainsi que le renforcement du mécanisme "d’un guichet unique" pour favoriser habitants et investisseurs.

En août prochain, Hanoi enverra une délégation à Séoul pour échanger et acquérir des expériences de la partie sud-coréenne à l’occasion du 20e anniversaire de l’établissement de leur jumelage.

Appréciant l'heureux développement des relations entre les deux villes, le maire Park Won Soon a affirmé que Séoul était prêt à partager ses expériences et à répondre aux demandes de Hanoi. Il a espéré que les deux villes étendraient leur coopération dans la culture, les échanges populaires, l’éducation et la formation.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top