L'Assemblée nationale adopte le budget de l'État pour 2018

Avec 86,56% d’approbation, les députés ont approuvé la résolution sur la répartition du budget d’État pour l’année 2018, lors de la séance de travail, lundi matin, 13 novembre, de la 4e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature.

>>L’Assemblée nationale vise 6,5 - 6,7% de croissance en 2018

Les députés à la séance de travail, lundi matin 13 novembre, de la 4e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature.
Photo : Nguyên Dân/VNA/CVN

Suite au budget adopté par l’Assemblée nationale, la recette annuelle totale de l'État devrait être de 1.319.200 milliards de dông. La dépense totale de l’État pour l’année devrait atteindre 1.523.200 milliards de dông.

Le déficit annuel du budget d’État en 2018 s'élèverait à 204.000 milliards de dôngs, soit 3,7% du produit intérieur brut (PIB).

Les emprunts effectués par l'État seraient de 363.284 milliards de dôngs.

Resserrement de la discipline budgétaire

L'Assemblée nationale a également demandé au gouvernement d'appliquer des politiques budgétaires en cohérence avec la politique monétaire, afin de soutenir la croissance économique, stabiliser la macroéconomie et contrôler l'inflation.

Entre 2018 et 2020, le gouvernement continuera de financer 100% de la taxe sur la valeur ajoutée concernant l'essence et les produits pétroliers de la raffinerie Nghi Son.

Le gouvernement devrait également rajuster le salaire minimum. Concrètement, il passerait, à partir du 1er juillet 2018, à 1,39 million de dôngs par mois, contre 1,3 million de dôngs par mois actuellement. Le gouvernement songe aussi à revoir à la hausse le salaire des retraites, ainsi que le montant des allocations d'assurance sociale, etc.

Répondant à la demande de l’Assemblée nationale, le gouvernement devrait enfin contrôler les finances du plan de la finance quinquennale nationale (2016-2020), en parallèle du budget de l’État. L’objectif est de s’assurer que la dette publique et la dette extérieure du pays restent sous contrôle.

L’après-midi, les députés ont ensuite travaillé en groupe sur le projet de loi portant sur la protection des secrets d’État et sur la cybersécurité.


Câm Sa/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top