L’artisanat de Cao Bang se forge un brillant avenir

La commune de Phuc Sen, située au géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang dans la province de Cao Bang (Nord), est bénie par des paysages enchanteurs. Elle est également renommée pour son artisanat de forge, une tradition pluriséculaire.

>> Préserver l’artisanat du papier des Muong

>> Préserver l’artisanat de la brocatelle des Lào à Điên Biên

>> Le rythme de vie des villages artisanaux de Dông Thap

Les couteaux de Phuc Sen sont connus pour leur qualité.
Photo : VNA/CVN

Tout au long de la Nationale 3, depuis la ville de Cao Bang jusqu’aux districts à l’est de la province éponyme, dès que l’on atteint la commune de Phuc Sen, on entend les coups de marteau frappant l’acier. D’après les locaux, la forge existe ici depuis des centaines d’années. Transmis de génération en génération au sein des familles, ce métier a perduré, chaque foyer préservant l’héritage de ses ancêtres.

Contrairement à de nombreux autres métiers qui sont ou qui risquent de tomber dans l’oubli, celui-ci, pratiqué par la communauté Nùng An de cette région, a non seulement résisté à l’épreuve du temps, mais il a également prospéré.

Montage du manche d’un couteau. 
Photo : VNA/CVN

À l’heure actuelle, la commune de Phuc Sen compte 11 hameaux peuplés plus d’un millier de ménages. Parmi eux, plus de 200 sont activement impliqués dans l’artisanat de la forge. À son apogée, plus de la moitié des hameaux étaient impliquées dans cette activité.

Outre les outils de forge classiques tels que les soufflets, les enclumes, les marteaux et les étaux, les Nùng An construisent souvent des fours cylindriques en terre d’environ 80 cm de hauteur et 60 cm de diamètre. Grâce à leurs techniques bien gardées et à leur expérience, ils créent de nombreux produits de haute qualité, durables et tranchants.

Travail manuel

La plupart des produits sont faits à la main pour garantir leur qualité. 
Photo : VNA/CVN

De nos jours, de nombreuses technologies et machines sont disponibles pour aider les forgerons. Cependant, dans la commune de Phuc Sen, l’utilisation de ces technologies est limitée. La majorité des produits sont fabriqués à la main, car une dépendance excessive aux machines compromettrait la qualité des produits finis.

Selon Nông Van Tuân, un forgeron local, le processus manuel d’amincissement et de façonnage du fer est extrêmement laborieux. Lorsque des machines sont utilisées, la structure du fer change trop rapidement, ce qui réduit la durée de vie des outils créés.

Découpe de l’acier pour la production de couteaux. 
Photo : VNA/CVN

Les produits forgés par les artisans de Nùng An sont variés, incluant des objets tels que des lames de charrue, des lames de houe, des faucilles, des machettes, des pelles, des couteaux, des marteaux, des haches, des scies, des ciseaux et des rabots. Les produits forgés de Phuc Sen ont développé leur réputation et sont appréciés à la fois par les locaux et les touristes. Le métier a permis d’améliorer les conditions de vie des habitants locaux en les sortant de la pauvreté et en leur offrant un moyen de subsistance durable.

Huong linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top