L'année Ky Suu

Ky Suu, l'année du Buffle est enfin arrivée,Ma santé n'est pas médiocre malgré mes 82 années ;

Du plaisir de composer des poèmes de réplique à ceux à

prosodie Tang je ne cesse de bien profiter,

Et de la joie de la traduction des poèmes je ne peux pas être éloigné.

Avec des yeux à vue perçante, des oreilles fines, une âme pleine de tranquillité,

Je suis toujours sagace, en bonne santé, ce qui conduit certes à la longévité.

Le printemps passera et l'été reviendra,

Mais cela est la tâche de la nature et ne m'inquiète pas.

Phan Van Cat/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top