La restauration de cette tradition ancienne, selon ledit institut, vise à encourager les travaux agricoles, de valoriser les valeurs culturelles communautaires de la commune de Doi Son et de ses environs, ce pour donner un nouvel essor à l'économie locale. Selon le directeur de l'institut, Nguyên Chi Bên, la cérémonie de l'ouverture du sillon aura lieu les 6 et 7 janvier du calendrier lunaire, soit les 31 janvier et 1er février prochains, au pied de la montagne Doi dans le district de Duy Tiên, province de Hà Nam. Elle fera suite à la fête Doi Son qui comprend plusieurs rites tels que procession d'encens du temple dédié au roi Lê Hoàn (980-1005) dans la province de Ninh Binh à la pagode Doi, cérémonie d'ouverture des portes de la maison commune… et la cérémonie d'ouverture du sillon le 7 janvier lunaire. Selon le programme, avant cette fête, il y aura un concours de dessins décoratifs pour buffles qui remonte aux temps lointains de l'histoire nationale. Autrefois, à cette occasion, les buffles étaient revêtus de soie rouge. Aujourd'hui, ils sont décorés de motifs représentant 4 animaux sacrés (dragon, licorne, tortue et phoenix) et 4 plantes typiques des 4 saisons. Ce sont les buffles les mieux décorés au dos qui seront choisis pour commencer le labourage.
La fête se tiendra sur un champ à côté de l'École primaire de Doi Son. À 10h15, après une danse du dragon et une lutte à la corde, les représentants du gouvernement et de l'État laboureront 3 sillons. Il y aura 2 personnes qui dirigeront les buffles et 3 filles sèmeront des graines. Ensuite, le directeur de l'organisation provinciale du Parti et le président du Comité populaire de la province de Hà Nam laboureront 5 sillons.
La restauration de cette cérémonie traditionnelle a un rôle très important dans l'encouragement des activités agricoles des paysans, au profit du développement économique provincial. Comme les archives permettant de reconstituer fidèlement ces mœurs et costumes sont dérisoires et difficiles à collecter, l'Institut des études de la culture et de l'art du Vietnam a décidé de se fonder sur des documents de l'époque de la dynastie des Nguyên (1802-1945). Une autre difficulté, c'est le travail de familiarisation avec ce genre d'activité à l’égard des buffles. Selon le scénario, il y aura environ 600 participants à cette fête ainsi que des milliers de visiteurs. Un tel spectacle risque toujours d'effrayer ces animaux. Donc, il faut au moins 2 semaines pour ce travail.
La restauration de la cérémonie de l'ouverture du sillon sera une bonne occasion de rendre hommage à l'agriculture.
My Anh/CVN