Lang Son rétablit les activités commerciales transfrontalières des habitants locaux

Le 26 février, la province frontalière de Lang Son (Nord) a accepté la proposition de la Chine de reprendre les activités commerciales transfrontalières en faveur des habitants locaux

>>COVID-19 : Lang Son s’emploie à promouvoir le fret ferroviaire

>>COVID-19 : le Vietnam poursuit ses mesures préventives

>>COVID-19 : la porte frontalière de Tân Thanh reprend offiellement ses opérations de dédouanement

Un camion transportant des produits agricoles vietnamiens traverse la porte frontalière de Tân Thanh, à Lang Son.

À partir du 27 février, les frontaliers pourraient passer par les portes frontalières auxiliaires de Tan Thanh au Vietnam et de Pu Zhai en Chine pour faire leurs achats, avec chacun une valeur de marchandises autorisée de 8.000 yuans par jour.

Le vice-président du Comité populaire de Lang Son, Nguyen Cong Truong, a déclaré que les conducteurs transportant des marchandises à la frontière ne sont autorisés qu'à certains points de livraison et zones de quarantaine pour prévenir le risque d'infection par le le SRAS-CoV-2 (COVID-19).

Une désinfection doit être effectuée aux portes frontalières tandis que les conducteurs et commerçants doivent porter des combinaisons de protection et se mettre en quarantaine s'ils présentent des symptômes de la maladie.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top