L’Allemagne, un grand partenaire du Vietnam

Lors d’une interview au terme de la visite d’État du président Truong Tân Sang du 24 au 26 novembre en Allemagne, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a souligné que l’Allemagne était un grand partenaire du Vietnam, et de long terme de surcroît.

>>Activités du président Truong Tân Sang en Allemagne

>>Vietnam et Allemagne possèdent de grands potentiels de coopération

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh. Photo : VNA/CVN

Cette visite, la première d’un chef d’État vietnamien en Allemagne depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1975, témoigne de la volonté du Vietnam d'approfondir le partenariat stratégique entre les deux pays.
Selon le vice-Premier ministre Pham Binh Minh, également ministre des Affaires étrangères, cette visite a permis d’ouvrir une nouvelle période de coopération dans les secteurs d’excellence des deux pays.
Tout d’abord, elle a contribué à la consolidation de la confiance politique entre les hauts dirigeants. Le président Joachim Gauck et la chancelière Angela Merkel ont tous deux souligné l’importance que leur pays accorde au développement de son partenariat stratégique en tous domaines avec le Vietnam. Ils ont affiché leur soutien pour le renforcement des relations entre le Vietnam et l’UE, ainsi que la signature rapide de l’accord de libre-échange Vietnam-UE. L’Allemagne va poursuivre sa coopération étroite avec le Vietnam au sein des forums régionaux et internationaux, dont l’ONU, l’ASEM (Dialogue Asie-Europe) et l’ASEAN-UE.
La visite a également donné un nouvel élan aux relations économiques, un pilier du partenariat stratégique Vietnam-Allemagne. Depuis des années, l’Allemagne est, au sein de l’UE, le plus grand partenaire commercial du Vietnam, représentant 20% de ses exportations sur le marché européen. Cependant, les investissements allemands au Vietnam sont en-deçà des potentiels avec 1,41 milliard de dollars. Les dirigeants ont constaté de bonnes conditions pour doubler, voire tripler le commerce bilatéral et l’investissement réciproque dans les temps à venir, au regard de la prochaine signature de l’accord de libre-échange Vietnam-UE.

Le président Truong Tân Sang et son homologue allemand Joachim Gauck salués par des enfants.

La visite a offert en outre aux deux pays l’opportunité de développer leur coopération dans l’éducation, les sciences et les technologies, ainsi que l’emploi. Elle a aussi permis de promouvoir l’esprit de responsabilité du Vietnam en tant que membre de la communauté internationale. Les hommes politiques et les chercheurs allemands ont apprécié les analyses du président Truong Tân Sang sur la situation mondiale, le rôle de l’ASEAN dans la structure régionale en formation, ainsi que les apirations du Vietnam en matière de paix, de stabilité, de coopération et de développement de l’Asie-Pacifique. Le chef de l’État vietnamien a souligné que la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime en Mer Orientale étaient un intérêt commun des pays dans et hors de la région. Il a appelé les pays à témoigner de leur responsabilité dans la réalisation de cet objectif commun.
Mer Orientale : l'Allemagne soutient
la position vietnamienne

Le président, la chancelière, les hommes politiques et les chercheurs allemands se sont déclarés préoccupés par la multiplication des opérations de construction menaçant la paix, la sécurité de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale. Ils ont affirmé leur soutien pour la position vietnamienne sur un règlement pacifique des différends sur la base du droit international, de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, et de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC). Ils ont souligné l’importance de parvenir rapidement à un Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Par ailleurs, les rencontres avec les amis allemands et les Vietnamiens vivant en Allemagne ont été une occasion de réitérer la gratitude du Vietnam à l’égard des Allemands qui l’ont soutenu, et confirmer la politique de grande union nationale.
Les six accords de coopération signés à cette occasion et le forum d’entreprises Vietnam-Allemagne à Francfort ont également constitué des bases pour favoriser la collaboration entre les deux pays.
Et le vice-Premier ministre Pham Binh Minh de conclure que la visite d’État en Allemagne du président Truong Tân Sang a été couronnée de succès en approfondissant le partenariat stratégique entre les deux pays.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top