La Résolution N°23 au plus près des Vietnamiens à l’étranger

Du 16 au 20 septembre, des rencontres organisées à Taïwan (Chine) et au Japon ont permis de présenter les nouvelles orientations de la Résolution N°23-NQ/TW sur le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger et de répondre aux préoccupations juridiques de la communauté.

>> Forum d'affaires Vietnam - Taïwan (Chine) à Hanoï

>> Valoriser le rôle des jeunes Vietnamiens au Japon

>> Jeunesse vietnamienne au Japon : faire vivre l’esprit de la Résolution N°23-NQ/TW

Vue générale de la séance d’information à Tokyo, au Japon. 
Photo : BTC/CVN

Dans le cadre de la mise en œuvre de la Résolution N°23-NQ/TW, adoptée le 2 août 2026 par le Bureau politique sur le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger, la Commission d’État chargée des Vietnamiens à l’étranger, en coordination avec le Bureau économique et culturel du Vietnam à Taïwan (Chine), l’ambassade du Vietnam au Japon, le Consulat général du Vietnam à Osaka et l’Ordre des avocats de Hanoï, a organisé, du 16 au 20 septembre, des programmes d’information sur les orientations du Parti, les politiques et le droit de l’État, ainsi que des séances de consultation juridique à l’intention des Vietnamiens vivant, travaillant et étudiant à Taïwan (Chine) et au Japon.

La délégation était conduite par Ngô Trinh Hà, vice-président de la Commission d’État chargée des Vietnamiens à l’étranger. Organisés en présentiel et en ligne, ces programmes ont notamment réuni des avocats depuis Hanoï, qui ont directement répondu aux questions de la communauté.

Les nouvelles orientations de la Résolution N°23

Lors des rencontres, Ngô Trinh Hà a présenté les principaux nouveaux contenus de la Résolution N°23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger.

Les organisateurs et des membres de la communauté vietnamienne à Osaka posent pour une photo de groupe à l’issue de la rencontre. 
Photo : BTC/CVN

Selon lui, après plus de 20 ans de mise en œuvre de la Résolution N°36-NQ/TW, adoptée le 26 mars 2004 par le Bureau politique, le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger a connu des évolutions fondamentales et globales, contribuant à renforcer la compréhension commune et à harmoniser l’action des autorités, tant au niveau central que local, au Vietnam comme à l’étranger.

La Résolution N°23-NQ/TW affirme que les Vietnamiens à l’étranger constituent une partie inséparable de la communauté des ethnies vietnamiennes et l’une des ressources stratégiques importantes contribuant au renforcement de la puissance globale du pays. Ils sont également appelés à jouer un rôle de passerelle entre le Vietnam et le monde et à participer directement à l’œuvre d’édification, de développement et de défense de la Patrie.

Le texte souligne également l’importance du travail concernant les Vietnamiens à l’étranger dans la mise en œuvre de la ligne extérieure du Parti.

La Résolution réaffirme par ailleurs la responsabilité du Parti et de l’État de veiller aux droits et intérêts légitimes des Vietnamiens à l’étranger, tout en contribuant à garantir leur sécurité et leur sûreté.

Dans la nouvelle période, ce travail doit poursuivre son renouvellement, en passant d’une logique de mobilisation, de rassemblement et de soutien à une démarche fondée sur l’accompagnement, la création de mécanismes adaptés, ainsi que sur une mobilisation et une valorisation plus efficaces des ressources de la communauté vietnamienne à l’étranger au service de l’intégration, de l’édification et du développement du pays.

Renforcer la cohésion et les liens communautaires

La Résolution N°23-NQ/TW souligne que les Vietnamiens à l’étranger constituent une composante particulière du grand bloc de l’unité nationale, sans distinction d’ethnie, de religion, d’origine ou de statut social.


Le Parti et l’État affirment leur volonté d’accueillir avec respect et ouverture les contributions de la communauté, y compris les points de vue divergents lorsqu’ils ne portent pas atteinte aux intérêts de la nation et du pays. Le texte met ainsi l’accent sur l’harmonie nationale, le dépassement des préjugés, le dépassement du passé et l’ouverture vers l’avenir.

Ngô Trinh Hà a souligné que l’organisation de ces programmes à Taïwan (Chine) et au Japon constituait une concrétisation de l’esprit de la Résolution N°23-NQ/TW. Ils mettent notamment l’accent sur la protection des droits et intérêts légitimes des Vietnamiens à l’étranger, ainsi que sur l’accompagnement, l’écoute et la création de conditions favorables leur permettant de stabiliser leur vie, de mieux s’intégrer dans les sociétés d’accueil et de maintenir leurs liens avec le pays d’origine.

Les programmes ne se sont donc pas limités à la diffusion d’informations juridiques. Ils ont également constitué un espace de dialogue direct entre la communauté, les autorités compétentes, le Bureau économique et culturel du Vietnam à Taïwan (Chine), les représentations vietnamiennes au Japon et des experts juridiques au Vietnam.

À Taïwan (Chine), des avocats locaux ont également participé directement aux échanges, permettant d’apporter des réponses plus concrètes aux questions juridiques soulevées par la communauté.

Selon Ngô Trinh Hà, le dialogue direct avec les Vietnamiens à l’étranger permet aux organismes compétents de mieux cerner les problèmes qui émergent de la réalité quotidienne, afin de renforcer l’information, l’accompagnement et la résolution rapide des difficultés juridiques rencontrées par la communauté.

Des réponses à des questions juridiques concrètes

Lors des séances de questions-réponses, les experts, les représentants des représentations vietnamiennes à Taïwan (Chine) et au Japon ainsi que les avocats ont directement échangé avec la communauté et répondu à de nombreuses préoccupations.

Les organisateurs et des membres de la communauté vietnamienne à Taïwan (Chine) posent pour une photo de groupe à l’issue de l'événement.
Photo : BTC/CVN

Les discussions ont notamment porté sur les procédures de réacquisition de la nationalité vietnamienne, les droits d’utilisation des terres et les biens hérités, la mise en place de mécanismes d’échange d’informations et de mise en réseau des experts et intellectuels vietnamiens à l’étranger, ainsi que sur la mise en œuvre du Décret N°283/2026/NĐ-CP du gouvernement relatif aux sanctions administratives dans les domaines du travail, de l’assurance sociale et de l’envoi de travailleurs vietnamiens à l’étranger sous contrat.

L’application de la Convention Apostille a également figuré parmi les sujets abordés.

Les participants ont par ailleurs posé des questions sur la délivrance de cartes d’identité aux personnes conservant la nationalité vietnamienne, ainsi que sur l’utilisation de l’application VNeID depuis l’étranger, notamment en matière d’authentification des informations et d’accès aux procédures et services numériques vietnamiens.

Les représentants de la Commission d’État chargée des Vietnamiens à l’étranger, des représentations vietnamiennes au Japon et de l’Ordre des avocats de Hanoï ont directement échangé avec les participants et apporté des réponses aux questions soulevées.

Bùi Thi Oanh et Dô Quang Ba, membres de la communauté vietnamienne au Japon, ont estimé que ces programmes constituaient une initiative concrète et utile, qui avait suscité un vif intérêt au sein de la communauté.

Ils ont salué l’organisation de ces rencontres directes par la Commission d’État chargée des Vietnamiens à l’étranger, en coordination avec les représentations vietnamiennes et les avocats au Vietnam, qui permettent d’apporter des réponses concrètes aux préoccupations juridiques de la communauté.

Les participants ont souhaité que ce type d’échanges soit organisé régulièrement, afin de leur permettre d’accéder à des informations actualisées, de mieux connaître leurs droits et obligations et de bénéficier d’un accompagnement adapté dans leur vie, leurs études et leur travail à l’étranger.

Au-delà de la diffusion d’informations juridiques, les programmes organisés à Taïwan (Chine) et au Japon ont ainsi favorisé un dialogue direct entre les autorités compétentes et la communauté vietnamienne. Ils ont permis de mieux faire remonter les attentes exprimées par la communauté et de renforcer, dans la durée, l’accompagnement et les liens avec les Vietnamiens à l’étranger.

Câm Sa/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top