La pagode Thây et le temple Hat Môn accueillent des diplomates étrangers

Des ambassadeurs et représentants de plus de 20 ambassades, ONG étrangères et organisations internationales au Vietnam se sont rendus samedi 21 mars à la pagode Thây, district de Quôc Oai (Hanoi), et au temple Hat Môn, district suburbain de Phuc Tho, dans le cadre du traditionnel programme "Voyage d'amitié du printemps 2015".

>>Têt : cadeaux pour les familles méritantes

>>2014, une année réussie pour les activités de diplomatie populaire de Hanoi

Les diplomates étrangers plantent un arbre, le 21 mars, au temple Hat Môn, district de Phuc Tho (Hanoi).

Selon le président du Comité municipal du Front de la Patrie et président de l'Union des associations d'amitié de Hanoi (HAUFO en anglais), Dào Van Binh, cette activité annuelle de l’HAUFO permet de présenter aux amis étrangers la culture et l’architecture vietnamiennes à travers des villages suburbains de Hanoi, et de cultiver l'amitié ainsi que la compréhension entre les peuples. «Nous souhaitons que les amis étrangers, surtout les diplomates, continuent de soutenir le développement socioéconomique du Vietnam», a-t-il dit.

Renforcer la compréhension mutuelle

D’après lui, cette excursion ouvrira des perspectives de coopération avec les districts de Quôc Oai et Phuc Tho. Elle a permis aux diplomates de mieux approfondir leur perception de la culture vietnamienne et de la vie quotidienne des locaux.

Au nom des diplomates, l’ambassadeur marocain et chef de la délégation diplomatique, El Houcine Fardani, a apprécié les initiatives de l'Union des associations d'amitié de Hanoi, lesquelles contribuent à intensifier la paix, l’amitié et la solidarité entre les peuples. «Cette balade est une bonne occasion pour les étrangers vivant et travaillant au Vietnam de découvrir des patrimoines culturels de votre pays, a confié ce diplomate. J’espère que ces activités contribueront à renforcer la compréhension entre la population vietnamienne et celle du monde ».

À cette occasion, les diplomates étrangers ont aussi découvert la cuisine locale.


-Située dans la commune de Sai Son, district de Quôc Oai à environ 30km au sud-ouest de Hanoi, la pagode Thây (« pagode  du maître »), nommée également Thiên Phúc (« pagode de la bénédiction céleste »), a été construite sous le règne du roi Ly Nhân Tông pour rendre hommage au bonze Tu Dao Hanh, fondateur des marionnettes sur l’eau du Vietnam. Elle se compose de trois sections : la pagode Ha (inférieur), la pagode Trung (milieu) et la pagode Thuong (supérieur). Ha sert aux offrandes et aux cérémonies, Trung rend hommage à Bouddha, et Thuong est vouée au moine Tu Dao Hanh. Une statue a d’ailleurs été élevée en la mémoire de ce bonze ainsi qu’une autre pour le roi Ly Nhân Tông. L’ensemble fait face au lac de Long Tri (étang du Dragon) au milieu duquel se dresse un pavillon sur pilotis, le plus ancien théâtre de marionnettes sur l’eau (XVIIe) et deux ponts (« pont de la lune » et « pont du soleil »), recouvert de toits de tuiles, construits en 1602.
-Dédiés tous deux aux héroïnes nationales Hai Bà Trung (les deux sœurs Trung), le temple Hat Môn, situé à une vingtaine de kilomètre du centre-ville de Hanoi, a des significations historiques, culturelles ainsi que des architectures bien différentes. Construit au XIIe siècle au bord de la rivière Hat, il fut le lieu de rassemblement des soldats des deux sœurs et c’est aussi là qu’elles se jetèrent à l’eau pour se donner la mort. Le 6e jour du 3e mois lunaire, une fête en mémoire des deux sœurs est organisée.

Texte et photos : Hoàng Giang/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top