La littérature fascine les lecteurs

La 6e Fête du livre de Hô Chi Minh-Ville, tenue du 14 au 21 mars au parc Lê Van Tam, a battu plusieurs records en nombres de visiteurs et de livres vendus. Cette année, la littérature et les auteurs nationaux ont la cote.

Au total, 150 maisons d'édition et distributeurs ont présenté 200.000 titres vietnamiens et étrangers sur plus de 400 stands. De nombreux établissements ont soigné particulièrement leurs stands, désireux de promouvoir leur label et de témoigner leur reconnaissance aux lecteurs.

L'événement a réuni 700.000 visiteurs, deux fois plus que l'an passé. Les éditeurs et distributeurs ont vendu plus de 4 millions d'exemplaires, obtenant 20 milliards de dôngs, en hausse de 35% par rapport à la fête précédente. Selon les organisateurs, chaque visiteur s'est offert en moyenne plus de 5 livres, enrichissant ainsi sa bibliothèque familiale.

Parmi les "best-sellers", les livres des auteurs vietnamiens dominent sur ceux de leurs confrères internationaux. Ce sont Dao mông mo (Île de rêverie) de Nguyên Nhât Anh (10.000 exemplaires vendus), Nham mat thây Pa-ri (Fermer les yeux, trouver Paris) de Duong Thuy (4.000 exemplaires). La Maison d'édition Tre a tout de suite décidé de rééditer ces livres.

En consultant la liste des best-sellers, on constate rapidement que la littérature est plus recherchée. Les œuvres littéraires représentent la moitié des ventes.

Cette édition a servi une semaine durant un plateau d'écrivains, d'éditeurs venus dialoguer du sens de leur travail avec des lecteurs éclairés. Les lecteurs vietnamiens ont eu l'occasion de rencontrer John Merson, vétéran américain auteur du livre Leçons de guerre, le recordman du monde de la mémoire Eran Katz et l'écrivain italien Alessandro Barrico, auteur de 2 livres Soie et Océan mer publiés en version vietnamienne.

Dans l'univers familial des livres

Dans le cadre de la 6e Fête du livre de Hô Chi Minh-Ville, le concours "Bibliothèque familiale" a attiré l'intérêt de nombreux gardiens du savoir. Grâce à ce concours, le public a fait connaissance avec la bibliothèque de l'enseignant retraité Pham Chi Thiên, domicilié dans la commune de Lang Triêu, district de Binh Giang, province de Hai Duong (Nord). Ce vieil enseignant garde plus de 10.000 livres dont de nombreux précieux et rares, et recherchés par la Bibliothèque nationale. Ainsi, on peut citer entre autres, Dai Viêt su ky toan thu (Mémoires historiques du Grand Viêt au complet), publié en 1697, Yongle Dadian (Encyclopédie chinoise, 70 volumes)... Environ 4.000 personnes dont des professeurs, chercheurs et étudiants, sont venues consulter la fameuse bibliothèque de l'enseignant Pham Chi Thiên. "Pour que les livres ne tombent pas dans l'oubli, il nous faut les réveiller dans le cœur des gens", dit Pham Chi Thiên. Il rêve d'avoir une petite bibliothèque au sein de son village pour que ses livres soient à la portée du public.

À Hanoi, le vice-directeur de la Maison d'édition Kim Dông, Nguyên Huy Thang possède quant à lui un trésor dans sa maison, située dans la rue portant le nom de son père, l'écrivain célèbre Nguyên Huy Tuong. Cette bibliothèque, créée par Nguyên Huy Tuong, est aujourd'hui conservée et développée par l'épouse de l'écrivain et leurs enfants. Elle comprend plus de 1.000 ouvra-ges dont l'ensemble des œuvres de son fondateur. Nombreux de ces livres ont été publiés il y a plus de 50 ans. Chaque enfant ou petit enfant de l'écrivain Nguyên Huy Tuong a sa propre collection de livres, d'après Nguyên Huy Thang.

La famille de Nguyên Duy Nhuong et sa femme Nguyên Ngoc Hiên, domiciliée à la résidence Bac Hai (Hô Chi Minh-Ville) a monté sa bibliothèque dès 1942. Aujourd'hui, ce couple de chercheurs possède plus de 2.500 livres. Ils les conservent soigneusement pour les transmettre à leurs descendants. Leur bibliothèque est devenue le trésor familial de 3 générations. Elle comprend 80 livres des propriétaires, d'autres de leurs amis et collègues, chercheurs, poètes célèbres comme Mông Tuyêt, Ngân Giang, Nguyên Hiên Lê, Vu Khiêu, Hoàng Xuân Han...

La bibliothèque de l'élève Ngô Nguyên Ky Trân, domiciliée dans l'arrondissement de Tân Phu de la mégapole du Sud, est toute "jeune" comme sa propriétaire. Entreprise en 1990, cette bibliothèque comprend aujourd'hui plus de 1.000 livres. Le père de Trân déclare: "Avant d'apprendre à mon enfant à lire, je lui ai appris à aimer les livres. Quand elle était petite, je lui ai lu des récits. Après, je l'ai emmenée aux librairies, j'ai acheté des livres pour elle. Je lui dit souvent que les livres sont nos grands maîtres, il faut savoir les respecter".

Jeunesse et lecture
Thuân Thiên/CVN
(27/03/2010)

Source de connaissances, les livres aident également les jeunes à résoudre leurs problèmes individuels, à en croire les 30 jeunes interrogés par le club Livre et Ami avant la 6e Fête du livre de Hô Chi Minh-Ville.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top