>>Septembre : l'IPC du pays en hausse de 0,4%
 |
| Les entreprises participant au «Mois des soldes de Hanoi 2014» doivent respecter les règles portant sur l’affichage des prix. |
| Photo : Thanh Vu/VNA/CVN |
«L’année dernière, bon nombre d’entreprises ont augmenté au préalable les prix des produits puis annoncé que la réduction était de 30-50%. Une pratique qui a eu des conséquences sur la confiance des consommateurs. C’est pourquoi, cette année, les entreprises sont obligées de soumettre rapidement leur rapport sur les modalités de promotions et la liste de leurs produits au Comité d’organisation pour publier les prix», a informé Nguyên Thu Giang, directrice générale de la société "Nhung trang Vàng Viêt Nam" (Pages d’or du Vietnam), consultante du programme «Mois des soldes de Hanoi 2014».
Selon les prévisions, ce mois des soldes sera doté de 25 «points d’or» (comprendre points de vente d’or) pendant deux jours - les 15 et 16 novembre - : six pour les produits électroniques et 19 pour les produits de consommation courante, les télécommunications, l’hôtellerie-restauration et l’habillement. Ces points de vente seront les mêmes que ceux de la «Semaine des soldes pour les étudiants », du 10 au 16 octobre.
«Il est difficile d’inciter les consommateurs à faire des dépenses dans la morosité économique actuelle. Les entreprises doivent se porter garants des prix et de la qualité des produits en vue d’obtenir la confiance des acheteurs. Les autorités régulatrices du marché contrôleront sévèrement la fixation et la publication des prix, et auront la responsabilité de traiter les infractions dénoncées par les consommateurs», a fait savoir Vuong Chí Dung, chef adjoint de l'Office de gestion du marché de Hanoi.
«La vraie diminution des prix et la qualité des produits sont les critères primordiaux de ce programme. Toute action ne remplissant pas ces deux conditions détruiront le prestige des entreprises et l’efficacité du programme», a martelé Trân Thi Phuong Lan, directrice adjointe du Service de l’industrie et du commerce de Hanoi. Consciente de la baisse de la consommation, elle a aussi suggéré de prolonger le Mois des soldes jusqu’à la fin de cette année, avec «deux jours d’or» à la mi-décembre.
Peu de produits à «prix cassés»
Selon les principes du Comité d’organisation, durant les fameux «jours d’or», les points de vente participants spécialisés dans les produits électroniques devront proposer des promotions allant de 20% à 50% sur au moins 20% de leurs produits (pour les factures de plus de 200.000 dôngs), contre 15% minimum pendant les autres jours du Mois des soldes.
 |
| Selon les prévisions, ce mois des soldes sera doté de 25 «points de vente d’or» les 15 et 16 novembre. |
| Photo : Huy Hùng/VNA/CVN |
Les «points d’or» en informatique, hôtellerie-restauration, habillement et biens de consommation courante devront suivre le principe suivant : appliquer des réductions de 20% à 50% des prix sur 20% des produits au minimum, dont 20% d’une valeur supérieure ou égale à 50.000 dôngs. Pour les supermarchés dont le référencement s’élève à plus de 20.000 produits, le même taux de réduction est appliqué, mais pour 500 produits au minimum. Ce taux est de plus de 15% pour 20% des produits au minimum durant les autres jours du mois de promotion.
«Il est difficile de solder de 30% du prix les produits, car les fournisseurs et les supermarchés persistent actuellement dans leurs opérations et ne génèrent pas de profits. Il est donc impossible de trop casser les prix. De plus, il faut établir des niveaux des soldes convenables aux consommateurs dans les zones urbaines et dans les zones rurales, qui n’ont pas le même pouvoir d’achat», ont partagé les représentants du centre commercial Hiên Luong et du réseau de supermarchés Lan Chi.
«Nous sommes en train de soupeser les aides supplémentaires pour les points d’or dans les régions reculées en supprimant les frais d’enregistrement. Par ailleurs, une légère diminution de 5-10% des prix des produits de consommation courante (huile, savon…) suffit à attirer les consommateurs», a estimé le représentant du Comité d’organisation du Mois des soldes de Hanoi 2014.
Hông Yên/CVN