Inauguration de l’exposition “Serpenter dans la ville” à Hô Chi Minh-Ville

Organisée dans le cadre des activités de l’Année Vietnam - France et France - Vietnam 2013-2014, l’exposition «Serpenter dans la ville» a été inaugurée par le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville le 15 mars en soirée, au square Lam Son, 1er arrondissement.

Cette manifestation a permis de réunir les représentants de la région Rhône-Alpes, du Grand Lyon et de Hô Chi Minh-Ville.

Cérémonie d'ouverture de l’exposition “Serpenter dans la ville”, le 15 mars à Hô Chi Minh-Ville.

L’exposition présente trois thématiques : «la Ville et l’Eau», «l’Expansion urbaine» et «la Mobilité urbaine». Elle regroupe plus de 300 photos ainsi que des films pour mettre en lumière les grandes mutations urbaines des deux métropoles Hô Chi Minh-Ville et Lyon, les politiques innovantes ainsi que les projets emblématiques qui orientent aujourd’hui leur développement.

On citera en exemple les grands défis envers l’eau auxquels Hô Chi Minh-Ville et Lyon font face : construction de la ville sur l’eau, changement climatique et inondations, aménagement des berges des fleuves et canaux… ou encore de nombreux autres défis que Hô Chi Minh-Ville et Lyon tentent de relever : accroissement du parc de logements, amélioration des infrastructures et réseaux urbains, protection de l’environnement et du patrimoine… Citons aussi les politiques de transport des deux villes : construction de grandes infrastructures, amélioration et développement des réseaux de transports en commun, etc.

L’exposition “Serpenter dans la ville” suscite un grand intérêt auprès des visiteurs, nombreux à faire le déplacement.

«Le point d’orgue de cette manifestation est d’exposer des projets emblématiques et l’architecture contemporaine via les photos et les films. Cette manifestation ambitionne d’attirer de très nombreux visiteurs», a affirmé Hô Quang Toàn, vice-directeur du Service municipal de l’urbanisme et de l’architecture.

«Les financements qu’apportent la Région Rhône-Alpes, le Grand Lyon, l’Agence d’urbanisme de l’agglomération lyonnaise et Hô Chi Minh-Ville, montrent bien la coopération efficace entre nos deux villes», a souligné M. Toàn.

«L’exposition +Serpenter dans la ville+ marque la fin des activités de l’Année de la France au Vietnam. En même temps, elle fait aussi partie des autres activités dans le cadre de l’Année du Vietnam en France en 2014», a affirmé Fabrice Mauriès, consul général de France à Hô Chi Minh-Ville

D’après Gilles Buna, adjoint au maire de Lyon, cette exposition sera également présentée à Lyon dans le cadre des Journées de Hô Chi Minh-Ville en région Rhône-Alpes en 2014.

L’exposition «Serpenter dans la ville», organisée par le Centre de prospective et d’études urbaines (PADDI), a lieu à Hô Chi Minh-Ville du 16 au 23 mars.

Texte et photos : Nguyên Dat/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top