Immersion dans le marché de Cán Câu à Lào Cai

Situé dans la commune de Cán Câu, district de Si Ma Cai, province de Lào Cai, le marché de Cán Câu est considéré comme le plus grand marché aux buffles du Nord-Ouest. Tenu tous les samedis, il reflète les caractéristiques des minorités ethniques de cette haute région.

>>Objets d’usage courant proches des habitants au marché de Lào Cai

>>Lào Cai fait le pari du tourisme

Attirant des montagnards et commerçants venus d’autres districts, ce marché porte une ambiance vivante et sympathique. Il est divisé en plusieurs secteurs avec des marchandises de la vie quotidienne mais aussi des spécialités locales, allant des produits alimentaires aux vêtements, chaussures, chapeaux et autres brocatelles notamment.

Les H’mông sont les plus nombreux ici. Les hommes s’intéressent généralement aux lieux de vente d’animaux domestiques, d’aliments et d’alcool. Les enfants et femmes préfèrent les jouets, vêtements et tissus.

Cán Câu ne se limite donc pas à sa dimension économique, il constitue aussi un espace social et culturel harmonieux.


Texte et photos: Hiêu Thao - Thanh Hà/DTMN/CVN

Le marché aux buffles est situé dans une vallée.
Des touristes étrangers en immersion dans le marché aux buffles.
Des vendeurs de socs de charrue attendant patiemment le client.
Les robes multicolores des femmes de l’ethnie H’mông.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top