L’Allemagne remet 18 antiquités au Vietnam

Le Musée national de l’histoire du Vietnam a reçu, le 9 août, à Hanoï, 18 antiquités livrées par la police de Berlin (Allemagne). Un exemple de la belle coopération entre les deux pays.

>>"Trésors archéologiques du Vietnam" en exposition

>>Présentation d'objets archéologiques vietnamiens en Allemagne

Cérémonie de remise des 18 antiquités au Musée national de l’histoire du Vietnam, le 9 août à Hanoï.

La police de Berlin a saisi ces 18 antiquités dans la boutique d'un commerçant vietnamien fin 2016. Durant neuf mois (de mars 2017 à février 2018), l'ambassade du Vietnam en Allemagne et le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le ministère allemand des Affaires étrangères et les organes compétents de ce pays, ont vérifié leur origine et accompli les formalités pour les faire revenir au Vietnam. Le 28 mars, la police de Berlin et le ministère de la Culture du Land de Berlin ont remis ces objets à l’ambassade du Vietnam en Allemagne qui, le 9 août à Hanoï, les a offerts au Musée national de l’histoire du Vietnam (MNHV).

Ces 18 objets, en pierre et en bronze, sont des outils de production et des armes des Viêt anciens. Cinq datent de la culture de Dông Nai (3.500-4.000 ans avant J.-C., essentiellement Nam Bô oriental), cinq de la fin du Néolithique-début de l’Age du fer (vers 3.500-4.000 ans avant J.-C.), trouvés sur les hauts plateaux du Centre (Tây Nguyên). Les huit objets restants sont rattachés à la culture de Dông Son (entre le VIIe siècle avant notre ère jusqu’au Ier-IIe siècles après J.-C), qui existait essentiellement dans le Nord et la partie Nord du Centre.

Coopération et responsabilité

Les objets, récupérés et livrés par l’Allemagne, ont une grande valeur historique

La remise de ces objets par la police de Berlin montre l’engagement de l’Allemagne dans la mise en œuvre de la Convention de l'UNESCO pour la prévention et la lutte contre l’import-export et le trafic de biens culturels.

"L’Allemagne a remis des antiquités à de nombreux pays, mais c’était la première qu’elle le faisait pour un pays asiatique. Cela montre sa haute responsabilité dans la préservation des antiquités. Et le Vietnam apprécie ce geste. L’événement d’aujourd’hui contribuera à encourager la coopération pour que les antiquités vietnamiennes parties illégalement à l’étranger reviennent dans le pays, pour y être conservées et exposées, au MNHV notamment", a affirmé l’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Doàn Xuân Hung.

Il a souligné que le Vietnam et l’Allemagne ont une bonne coopération dans la culture. Ainsi, ces trois dernières années, le MNHV a réalisé en Allemagne trois grandes expositions d’objets archéologiques du Vietnam, plus précisément au Musée archéologique LWL (à Herne, Land de Nordhein -Westfalen), au Musée national d'archéologie de Chemnitz (Land de Saxe) et au Musée Reiss-Engelhorne (Mannheim).

"Ces expositions ont beaucoup intéressé le public allemand. J’espère que le Vietnam en organisera de nombreuses autres dans le monde pour que les amis internationaux découvrent son histoire, son patrimoine et sa culture", a-t-il confié.

Texte et photos: Quê Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top