Hanoï : le marché aux jouets traditionnels en effervescence

À quelques jours avant la Fête de la mi-automne, les rues comme Hàng Ma, Luong Van Can, le marché de Dông Xuân... sont déjà colorées avec de nombreux jouets en vente. Les objets traditionnels tels que des lanternes, des masques, des tambours... sont préférés par les enfants par rapport aux jouets importés.

>>Fête de la mi-automne : mise à l’honneur des jouets et des jeux populaires

>>La Fête de la mi-automne débute dans le Vieux quartier de Hanoï

Dans la rue Hàng Ma.
Photo : VNA/CVN

Selon Dô Thu Hang, propriétaire d'un magasin sur la rue Hàng Ma, les modèles de jouets produits dans le pays ont été considérablement améliorés en termes de designs et de couleurs. Elle vend principalement des jouets vietnamiens dont des dèn ông sao (lanternes en forme d’étoile), des dèn kéo quân (lanternes à ombres mobiles), des dèn ca chep (lanternes en forme de carpes), des masques en papier, jouets en forme des têtes de licorne, des dragons et des tambours…

Cette année, les prix ont augmenté de 10% à 20% par rapport à l'année précédente.

"Les jouets traditionnels s’écoulent bien. Un masque en papier mâché vietnamien coûte plus de 30.000 dôngs, soit 3 fois plus cher que celui en fabrication étrangère", a ajouté Mme Hang.

Plus précisément, le prix des dèn ông sao varie entre 10.000 et 30.000 dôngs, les lanternes en forme d'animaux lumineux coûtent entre 25.000 et 40.000 dôngs, les lanternes en papier avec musique de 30.000 à 60.000 dôngs/pièce, masques en papier de 15.000 à 40.000 dôngs/pièce.

"Bien que le prix soit un peu plus élevé que les produits fabriqués à l’étranger, les jouets vietnamiens traditionnels sont beaux et sûrs. Mes enfants les aiment beaucoup", a expliqué Nguyên Thi Mai, arrondissement de Hai Bà Trung, Hanoï.

Les jouets traditionnels permettent aux enfants de comprendre l’origine et la signification de la Fête de la mi-automne.
Photo : VNA/CVN

En outre, de nombreuses boutiques vendent également du papier et des moules pour que les enfants puissent fabriquer leurs propres lanternes. Le prix de ces matériaux varie de 15.000 à 30.000 dông par unité.

Présente rue Hang Ma, Mme Nhân (arrondissement de Ba Dinh) a acheté un masque en papier en forme de chat pour 25.000 dôngs pour son fils. Elle a déclaré que les jouets traditionnels ont des origines claires, que les matériaux en papier, bambou sont sûrs.

De plus, selon M. Cuong, arrondissement de Ba Dinh, les jouets traditionnels permettent aux enfants de comprendre l’origine et la signification de la fête de la mi-automne.

"Des jouets modernes, je les offrirai à mes enfants à d'autres occasions. Pendant cette fête, je veux acheter des jouets traditionnels pour leur enseigner la culture du Vietnam. C'est une beauté qui doit être préservée", a conclu M. Cuong.

La mi-automne, qui a lieu chaque année au 15e jour du 8e mois lunaire, soit le 10 septembre, est une fête importante pour les enfants vietnamiens.


Thanh Hang/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top