La tour de la Tortue, le pont Thê Huc (pont du Soleil levant), le mausolée du Président Hô Chi Minh prennent des allures étonnantes lorsque tantôt ils apparaissent, tantôt ils disparaissent dans les nappes de brouillard. Le lac de l’Ouest, le lac Truc Bach (bambous d’ivoire), pareils à des glaciers, flottent dans le blanc immaculé, ornés de la douceur des dernières feuilles jaunes de fin d’automne. Ce blanc qui laisse apparaître de temps à autre la verdure des saules pleureurs au bord du lac. Les minuscules gouttelettes d’eau tombant sur les arbres créent un contour flou le long de «l’ancien chemin de Cô Ngu» (route de la jeunesse aujourd’hui), donnant aux piétons la sensation de se perdre dans un monde féerique... Hanoi est si belle dans cette brume caractéristique du début de l’hiver, qui chaque année, en dépit des températures, ravit tous ses habitants...
Texte et photos : Trân Thanh Giang - Công Dat/VNP/CVN