Fin du permis de sortie pour les Cubains qui veulent voyager à l'étranger

Les Cubains n'auront plus besoin à partir du 14 janvier que d'un simple passeport pour voyager à l'étranger, après l'annonce le 16 octobre d'une très attendue réforme de la loi migratoire.

À partir du 14 janvier prochain, des Cubains n'auront plus besoin que d'un simple passeport pour voyager à l'étranger.
Photo : AFP/VNA/CVN

Après des doses d'économie de marché introduites en 2011 par le président Raul Castro - ventes de logements et véhicules, crédit bancaire, travail indépendant... -, cette réforme est la première grande mesure sociale qui ouvre les portes de l'étranger aux Cubains. Ou du moins à ceux qui pourront se le permettre.

Outre la suppression de la "carte blanche" - le permis de sortie délivré à la discrétion des autorités - et de la lettre d'invitation, la durée de séjour à l'étranger se voit porter de 11 mois à 24 mois, selon la loi qui entre en vigueur 90 jours après sa publication le 16 octobre au Journal officiel de Cuba.

En sens inverse, la loi supprime le permis d'entrée à Cuba requis pour les émigrés quand il se rendent dans l'île et prolonge leur séjour autorisé de un à trois mois, prorogeables. Environ deux millions de Cubains et leur descendance vivent à l'étranger - dont 80% aux États-Unis, essentiellement en Floride -, pour une population locale de 11,2 millions.

"Nous saluons évidemment toute réforme qui permet aux Cubains de quitter leur pays et d'y revenir librement", a déclaré la porte-parole du département d'État américain Victoria Nuland.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top