Exposition artistique de Pong Ping à Hô Chi Minh-Ville

Une exposition intitulée "Pong Ping", tenue du 20 au 31 octobre à l’Institut d’échages culturels avec la France (IDECAF), à Hô Chi Minh-Ville, présente 45 photographies de différents thèmes conçues de façon exceptionnelle par Plonk & Replonk.

>>La "Mardialisation" du monde exposée en photos

>>À L’ESPACE

Une

En 1995, dans les Franches-Montagnes du Jura suisse, naît Plonk & Replonk, collectif à l’humour absurde, noir et grinçant, qui décide de façonner sa vision du monde en mélangeant celle de Vialatte ou de Pierre Desproges avec le non-sens du dessinateur américain Gary Larson ou la causticité et l’extravagance des sketches des Monthy Python.

Plonk & Replonk arrive à la médiathèque de l’IDECAF cet octobre pour une exposition-installation regroupant affiches et objets loufoques…

Texte et photo : Truong Giang/CVN

Plonk et Replonk est un collectif d'éditeurs de La Chaux-de-Fonds. Jacques Froidevaux, Hubert Froidevaux et Miguel-Angel Morales composent le collectif Plonk & Replonk, qui a vu le jour en 1995 dans les montagnes du Jura suisse. L’un est Plonk, qui plante le clou. L’autre est Replonk, qui l’enfonce. Le troisième, parfois surnommé Esperluette, tend le prochain clou au premier. Mais souvent, ils inversent les rôles.
Nés en 1963 et 1966 au Noirmont, petit village du canton du Jura, les deux frères et leur complice (Barcelone, 1963) se sont distingués dès 1997 par des détournements savoureux de cartes postales Belle Époque qui ont fait leur succès. Travaillant à La Chaux-de-Fonds, Plonk & Replonk puisent dans leur important fonds d’archives 1900 et conçoivent des photomontages en y intégrant des photographies personnelles, en les colorisant ou en y ajoutant une kitschissime "swiss retouch" de nonsense, notamment dans la légende.

(Source : Wikipedia.org)

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top