Entrevue entre le président vietnamien et le Premier ministre singapourien

Le président vietnamien Trân Dai Quang a eu le 29 août une entrevue avec le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong.

>>Le Vietnam veut des relations approfondies avec le Brunei et Singapour

>>Le ministre singapourien des AE affirme les potentiels de coopération Vietnam-Singapour

>>Le Vietnam veut des relations approfondies avec le Brunei et Singapour

Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong, le 29 août à Singapour.
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Lors de cette rencontre, le PM singapourien s'est déclaré satisfait du fort développement du partenariat stratégique Singapour - Vietnam, notamment dans le commerce et l’investissement. Il s'est déclaré convaincu que la visite du président vietnamien à Singapour contribuerait à l'approfondir dans tous les domaines.

De son côté, le président Trân Dai Quang s’est réjoui du développement intégral et dynamique du partenariat stratégique bilatéral. Il a tenu en haute estime l’aide du gouvernement singapourien dans la formation de membres du Parti communiste du Vietnam. Selon lui, les deux parties doivent élargir et approfondir leurs relations, pour l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et dans le monde.

Les deux dirigeants ont apprécié le fort développement de la coopération économique, commerciale et d’investissement entre leurs pays. Ils ont décidé d’accélérer la mise en œuvre de l’Accord-cadre de connectivité Vietnam-Singapour avec l’organisation de la 12e session en 2016, et se sont félicités de la prochaine visite du vice-PM singapourien Teo Chee Hean au Vietnam pour participer à la célébration du 20e anniversaire de la zone industrielle Vietnam-Singapour (VSIP), symbole de la coopération entre les deux pays.

Le président Trân Dai Quang a apprécié le fait que Singapour est toujours l'un des plus grands partenaires commerciaux et d’investissement du Vietnam, avec 9,3 milliards de dollars d'échanges commerciaux en 2015. De plus, Singapour recense plus de 1.600 projets d’investissement au Vietnam, d'un capital total de près de 38 milliards de dollars.

À cette occasion, les deux dirigeants ont convenu d'intensifier la coopération bilatérale dans la défense, la sécurité, l'éducation, la formation, le tourisme et la culture…

Discussions des questions régionales et internationales

Le président Trân Dai Quang a déposé des fleurs devant le Mémorial et le buste du Président Hô Chi Minh, le 29 août à Singapour.
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Les deux parties ont également discuté de questions régionales et internationales. Elles ont convenu de se soutenir au sein des forums régionaux et internationaux, notamment l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN) et l’ONU, ainsi que de promouvoir la solidarité et le rôle central de l’ASEAN au sein de la structure régionale de sécurité.

Les deux parties ont par ailleurs confirmé la position commune de l'ASEAN dans le règlement des différends dans la région en soulignant l'importance du maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité en Mer Orientale.

Elles sont convenues de promouvoir le règlement pacifique des différends en Mer Orientale et de collaborer avec les parties concernées pour appliquer rigoureusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et parvenir au plus tôt à un Code de conduite en Mer Orientale (COC), afin de maintenir la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et le monde.

Le Premier ministre Lee Hsien Loong a affirmé son soutien pour le Vietnam dans l'organisation du Sommet de l'APEC 2017 (forum de Coopération économique Asie-Pacifique).

Le même jour, le président Trân Dai Quang et son épouse sont allés déposer des fleurs devant le Mémorial et le buste du Président Hô Chi Minh au Musée des civilisations asiatiques.

Ils ont également participé à la cérémonie "VIP Orchid Naming Ceremony" au Jardin national des orchidées, réservée aux hôtes de marque, au cours de laquelle les noms du Président vietnamien et de son épouse ont été donnés à une orchidée.

Lundi soir 29 août, au palais présidentiel Istana, le président singapourien Tony Tan Keng Yam donnera un banquet en l'honneur du président Trân Dai Quang, et de sa suite.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top