Le président Trân Dai Quang quitte Brunei pour Singapour

Le président Trân Dai Quang, son épouse et une haute délégation vietnamienne ont quitté dimanche 28 août après-midi Bandar Seri Begawan, au terme d'une visite d’État au Brunei du 26 au 28 août, pour effectuer du 28 au 30 août une visite d'État en République de Singapour, sur invitation de son homologue singapourien Tony Tan Keng Yam.

>>Le Vietnam et le Brunei plaident pour des relations accrues

>>Le président Trân Dai Quang est arrivé au Brunei

Trân Dai Quang est arrivé à l'aéroport Changi de Singapour, le 28 août.
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Le président Trân Dai Quang est accompagné, entre autres, du président du Bureau présidentiel Dao Viêt Trung, des ministres du Plan et de l’Investissement Nguyên Chi Dung et de l’Éducation et de la Formation Phùng Xuân Nha, des vice-ministres de la Défense Nguyên Chi Vinh, de la Sécurité publique Nguyên Van Thành, des Affaires étrangères Vu Hông Nam, de l’Industrie et du Commerce Trân Quôc Khanh, de l'ambassadeur du Vietnam à Singapour Nguyên Tiên Minh, du président du Comité populaire de la province de Binh Duong (Sud) Trân Thanh Liêm et du président de la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam Vu Tiên Lôc.

Les relations de partenariat stratégique entre le Vietnam et Singapour se sont développées vigoureusement au fil des années. Les deux pays effectuent régulièrement des visites de haut rang et élargissent leur coopération aux niveaux des Partis, des organes législatifs et des gouvernements.

La coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement, la défense et la sécurité, l’éducation et la formation, le transport, le tourisme et la finance… s'est fortement accélérée ces dernières années.

Singapour est le 8e parmi les 116 pays et territoires investissant au Vietnam et le 3e au sein de l'ASEAN, derrière la Malaisie et la Thaïlande. Il recense 1.643 projets d’investissement opérationnels au Vietnam totalisant plus de 37,9 milliards de dollars.

Les échanges commerciaux bilatéraux ont augmenté régulièrement cette dernière décennie, atteignant 16,22 milliards de dollars en 2015 pour une croissance annuelle de 10,6%.

Les sept VSIP (zones industrielles Vietnam-Singapore) à travers le Vietnam, dans les provinces de Binh Duong (Sud), Quang Ngai, Nghê An (Centre), Bac Ninh, Hai Duong et Hai Phong (Nord), sont des témoignages significatifs de la coopération étroite entre les deux pays.

La visite d’État à Singapour du président Trân Dai Quang vise à consolider et approfondir le partenariat stratégique entre le Vietnam et Singapour.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top