>>Hua Thanh Tu remporte le concours national de la chanson francophone
>>Finale du concours national de chanson francophone
L’amphithéâtre de Vu Dinh Liên du Département de français de l’Université de langues et d’études internationales (ULIS) relevant de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, étaient rempli pour l’occasion. Le public était composé presque exclusivement de jeunes. La finale du Concours de chanson francophone a été marquée par la présence du vice-président de la Voix du Vietnam (VOV) Vu Hai, des représentants de l’ULIS et de diverses organisations francophones au Vietnam.
«Nous assistons aujourd’hui à un événement culturel qui relie la culture asiatique et européenne. Ce concours est le fruit de la coopération entre la Voix du Vietnam, l’un des plus grands média du pays, et l’ULIS dépandant de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, d’où sortent diplômés de nombreux étudiants multi-linguistes qui permettent au Vietnam d’être un pays ouvert sur le monde», a déclaré le directeur de VOV5, Nguyên Tiên Long, dans son discours lors de la cérémonie d’ouverture.
Nguyên Tiên Long, directeur de la VOV5, prends sa parole lors de la cérémonie d'ouverture. |
De son côté, Dinh Hông Vân, doyen du Département de français de l’ULIS, a souligné que l’ULIS a coopéré avec la Voix du Vietnam pour organiser ce concours de chanson francophone dans le but de poursuivre la promotion de la langue française et des cultures francophones au Vietnam et dans le monde. «Nous assistons aujourd’hui à la finale du concours, en pleine semaine des enseignants au Vietnam. La date de cette finale a été choisie en signe de reconnaissance à toutes celles et tous ceux qui ont œuvré pour l’apprentissage du français et pour le rayonnement de la culture francophone», a ajouté-il.
Des succès remarquablesVingt ans se sont écoulés depuis le VIIe Sommet de la Francophonie à Hanoï. C’est aussi pour célébrer le vingtième anniversaire de cet évènement, symbole de solidarité, et d’échanges culturels entre les pays de la francophonie, le Département de français de l’ULIS, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, a organisé avec VOV internationale (VOV 5) de la Voix du Vietnam le Concours de chanson francophone 2017.
La mise en musique des mots étant l’une des plus belles manières de faire briller la langue française, le concours a pour objectif sous-jacent d’encourager l’apprentissage de la langue de Molière. Il est destiné à toute personne résident au Vietnam, indépendamment de son âge ou de sa culture.
Le concours a été lancé en juin dernier et le 31 octobre 2017, le comité organisateur a reçu 46 chansons de 41 candidats, tous Vietnamiens, à l’exception d’un Camerounais. Durant 5 mois, les candidats originaires des quatre coins du Vietnam ont envoyé leurs enregistrements audio, et ces derniers ont été diffusés sur la station VOV5 de la Voix du Vietnam et publiés sur son site internet vovworl.vn. Après une sélection difficile effectuée par un jury composé d’experts de l’industrie musical et de professeurs de français, les 10 meilleures chansons ont été retenues pour la finale.
Le duo Nguyên Hoàng Ngoc Lam-Nguyên Duc Huy interprètent la chanson Je te donne. |
Le premier prix est revenu à Dô Phuong Quynh, étudiante à l’Université de Hanoi avec son interprétation du morceau intitulé Dernière danse. Elle a reçu, en plus du trophée, un billet aller-retour Vietnam-France.
Le premier prix a été décerné à Dô Phuong Quynh, étudiante à l’Université de Hanoï. |
Ngô Nhât Truong, vétérinaire à Hô Chi Minh-ville, a décroché le deuxième prix, et a reçu la jolie somme de 10 millions de dôngs après avoir chanté Les yeux ouverts.
Dinh Hông Vân, doyen du Département de français, l'Université de langues et d'études internationales, relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, remet le 2e prix au candidat Ngô Nhât Truong. |
Nguyên Thi Thu Hiên, étudiante à Hô Chi Minh-ville, avec le titre Paroles paroles, arrive troisième du concours, ce qui lui a permis de remporter 5 millions de dôngs.
Deux prix d’encouragement récompensé de 2 millions de dôngs chacun ont été attribués au duo Nguyên Hoàng Ngoc Lam-Nguyên Duc Huy, pour le titre Je te donne et à Nguyên Thu Huong, pour son interprétation de Je vole. Tous les trois sont étudiants à Hanoi.
Le 3e prix a été décerné à Nguyên Thi Thu Hiên, étudiante à Hô Chi Minh-Ville. |
Le comité d'organisation a aussi remis un prix visant à récompenser la plus jeune candidate à Nguyên Hoàng Lan, une élève hanoïenne de 9 ans, et un autre à Nguyên Thu Giang, lycéenne à Hanoi, qui a reçu plus de mille likes sur la page facebook de la section française de VOV5. Elles ont reçu chacune 1 million de dôngs.
Photo de famille des finalistes du Concours de chanson francophone 2017. |
En 2007 et 2012, VOV5 avait déjà organisé un concours de chanson francophone.
Texte et photos : Phuong Mai/CVN