Des frontières vietnamo-chinoises pacifiques et amicales pour un développement commun

"L'achèvement du bornage des frontières est un événement historique important dans les relations entre le Vietnam et la Chine", a affirmé le vice-ministre des Affaires étrangères Vu Dung à la presse à l'occasion de la tenue le 23 février de la cérémonie célébrant cet événement à la porte frontalière Huu Nghi- Huu Nghi quan.

C'est un pas important dans le développement des relations entre les 2 pays qui ouvre de nouvelles opportunités aux échanges économiques comme au commerce bilatéral, et qui contribue au renforcement des relations entre localités frontalières. C'est également une occasion pour les 2 parties de gérer et de maintenir la stabilité de leurs frontières; appliquant ainsi la politique d'édification de frontières Vietnam-Chine pacifiques, amicales, de coopération et de stabilité durable pour les 2 peuples.

Il s'agit du résultat commun des forces chargées des travaux de bornage, d'une victoire commune de l'amitié vietnamo-chinoise, et d'une expression vivante des relations de partenariat stratégique tous azimuts dont sont convenus les dirigeants des 2 pays, a insisté M. Dung. Selon lui, ces résultats ont été obtenus grâce à l'attention des dirigeants des 2 pays et aux efforts des 2 délégations chargées de la négociation au niveau gouvernemental, des cadres de plusieurs ministères concernés.

À ce jour, près de 2.000 bornes ont été posées sur 1.400 km de frontières, constituant un réseau correspondant à la topographie réelle des lieux établie de manière scientifique, objective et précise. En comparaison avec les frontières des autres pays du monde, celles entre le Vietnam et la Chine sont soumises, selon les estimations, à un bornage le plus dense et le plus explicite.

Concernant les tâches de cette année, M. Dung a affirmé que les 2 parties continueront de discuter le contenu du Protocole sur le bornage frontalier et ses appendices, y compris les cartes et documents résultant du bornage ces dernières années, de négocier un nouveau statut de gestion des frontières ainsi qu'un accord de gestion des portes frontalières, outre de signer une convention de coopération et d'exploitation des potentiels touristiques de la cascade Ban Giôc...

Hà Minh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top