Communiqué de presse conjoint Vietnam-Chine

Le vice-ministre des Affaires étrangères Hô Xuân Son, envoyé spécial des hauts dirigeants du Vietnam, a rencontré le 25 juin à Pékin le conseiller d'État chinois, Dai Bingguo, pour transmettre les opinions des dirigeants vietnamiens à ceux de Chine sur les relations entre les deux pays ainsi que sur la situation en Mer Orientale ces derniers temps.

Dai Bingguo a présenté la position et la préconisation de la partie chinoise sur le développement des relations bilatérales et sur le problème maritime. Auparavant, le vice-ministre Hô Xuân Son s'est entretenu avec son homologue chinois Zhang Zhijun.

Les deux parties ont estimé que les relations sino-vietnamiennes se développaient de façon saine et stable, répondaient à l'aspiration commune et aux intérêts fondamentaux des deux peuples, ce qui profite à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Elles ont souligné la nécessité de persister à développer les relations de partenariat et de coopération stratégique et intégrale entre le Vietnam et la Chine selon la devise "Bon voisinage, coopération intégrale, stabilité durable et orientation vers l'avenir" et dans l'esprit "Bon voisin, bon ami, bon camarade, bon partenaire".

Les deux parties ont affirmé qu'il faudrait réaliser activement la conception commune des dirigeants des deux pays, régler de façon pacifique les désaccords sur mer entre les deux pays par voie de négociations amicales; appliquer des mesures efficaces pour maintenir ensemble la paix et la stabilité en Mer Orientale; intensifier la bonne orientation pour l'opinion publique, éviter les paroles et actes portant atteinte à l'amitié et à la confiance des deux peuples; accélérer le rythme de négociations pour signer tôt l'"Accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement du problème maritime entre le Vietnam et la Chine"; accélérer la mise en oeuvre de la "Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale" (DOC) et des affaires qui suivent pour parvenir à des progrès substantiels.

AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top