>> Tête contre tête, les frères Giang reprennent leur Guinness
>> Quôc Co - Quôc Nghiêp et les belles images de cirque en Afrique
>> Cirque : Quôc Co et Quôc Nghiêp réalisent un record Guiness en Italie
 |
| Giang Quôc Co et Giang Quôc Nghiêp ont établi leur 3e record du monde Guinness, le 3 février à Milan, en Italie. |
| Photo : Hai An/CVN |
Quôc Co, 39 ans, et son jeune frère Quôc Nghiêp, 34 ans, largement connus sous le nom des “frères Giang”, ont accepté l’invitation de l’organisation Guinness des records mondiaux (Guinness World Records) à se rendre en février à Milan, en Italie pour établir un nouveau record.
Une fin brillante
Le 3 février, les deux frères, tête contre tête, ont gravi 10 marches, se sont déplacés sur une surface large de 50 cm et longue de 10 m, puis ont descendu 10 marches, le tout en 1 minute et 55 secondes. Quôc Co a dû se déplacer avec précision malgré ses yeux bandés.
“J’ai manqué une marche au début mais heureusement, nous avons rapidement retrouvé notre équilibre et terminé notre performance. Nous n’avons pas pu contenir notre bonheur et notre émotion d’avoir réussi à relever le défi”, a partagé Quôc Co après avoir reçu son certificat. “Nous avons établi un nouveau record Guinness et nous n’avons pas déçu nos supporters”, a ajouté le benjamin.
Les deux frères artistes étaient inquiets et un peu nerveux car ils s’étaient déjà blessés lors de répétitions avant le spectacle officiel. Auparavant, ils avaient également chuté lors d’un entraînement à domicile, causant des douleurs à l’épaule et au cou de Quôc Nghiêp.
 |
| Les deux frères Giang posent devant le Duomo de Milan. |
| Photo : Hai An/CVN |
Après leur performance, Quôc Co a serré son petit frère dans ses bras et ils ont partagé un moment émouvant qui a marqué la fin brillante de leur carrière internationale. Ils ne se produiront plus à l’étranger à l’avenir.
“Il semble que notre fraternité ait joué un rôle clé dans notre réussite. Nous nous aimons, nous respectons et nous protégeons. Mon frère est une base solide pour moi lorsque je suis au sommet”, a déclaré Quôc Nghiêp.
“Notre patriotisme et notre fierté nationale sont aussi de fortes motivations. Nous sommes fiers d’être Vietnamiens et voulons faire connaître notre pays à l’international. Battre le record du monde nous procure un sentiment difficile à décrire. Nous sommes à la fois heureux et tristes car nous avons fait un long voyage et il est temps de s’arrêter. Il n’y aura plus de Quôc Co et Quôc Nghiêp à l’échelle internationale. Je suis très reconnaissant envers tout le monde”, a-t-il confié.
Inspirer les jeunes
Après leur spectacle à Milan, les deux artistes acrobates se concentreront sur leur passion et se produiront localement dès qu’ils se sentiront prêts. Ils ont décidé de mettre fin à leur participation à des compétitions, mais continueront à performer pour faire découvrir l’acrobatie aux jeunes talents et inspirer les gens, a dévoilé Quôc Nghiêp.
 |
| Les deux frères Giang montrent leur talent dans le château Sforzesco. |
| Photo : Hai An/CVN |
Les frères Giang ont publié un album photo de leur voyage en Italie pour établir leur record du monde.
Ils ont découvert des endroits iconiques tels que le Duomo de Milan, la place Piazza Mercanti qui a plus de 1.300 ans d’histoire, le château Sforzesco, datant de 1.500 ans, ainsi que l’Arc de la Paix, construit à l’époque napoléonienne il y a 164 ans.
Ils se sont également produits devant le palais Giureconsulti du XVIe siècle, dans le parc Sempione de 38,6 ha et dans d’autres lieux de Milan.
Leur tournée de spectacles de rue a duré six heures et a suscité beaucoup d’intérêt et d’enthousiasme chez les touristes et habitants locaux.
Au fil des années, les frères Giang ont photographié leurs voyages et leurs performances partout où ils se produisaient, non seulement pour immortaliser de beaux souvenirs, mais aussi pour promouvoir le cirque vietnamien dans le monde entier.
Les deux artistes ont commencé leur formation circassienne à l’âge de 4 et 5 ans, et sont devenus professionnels en 1999. Ils ont établi deux records du monde Guinness. Ils ont suscité l’admiration du public le 23 décembre 2021 devant la cathédrale de Gérone, en Espagne, en gravissant 100 marches en 53 secondes en équilibre sur la tête l’un de l’autre, battant ainsi le record précédent établi par le duo d’acrobates péruviens Pablo Nonato Panduro et Joel Yaicate Saavedra en 2018 (99 marches en 53 secondes) et celui qu’ils avaient établi eux-mêmes en décembre 2016 (90 marches en 52 secondes) au même endroit.
Leur performance la plus célèbre reste Suc manh dôi tay (La force des mains), où ils ont montré tout leur talent d’acrobates. Elle a notamment été réalisée lors de l’émission télévisée “Britain’s Got Talent 2018”, où ils ont fini dans le Top 3.
Ces deux artistes ont également remporté plusieurs prix internationaux tels que le Grand Prix du 10e Festival international du cirque “Circuba 2011” à La Havane, Cuba, le prix Silver Lion Award au 13e Festival international du cirque de la province du Hebei, en Chine, en 2011.
Thuy Hà/CVN
