Cinq ans après l’extension de Hanoi, les questions persistent

Le 1er août 2008, la superficie de Hanoi a été multipliée par trois. Cinq ans déjà. Entretien avec Pham Quang Nghi, secrétaire de l’Organisation municipale du Parti de Hanoi.


À quoi ressemble la capitale, cinq ans après son élargissement ?

Pham Quang Nghi. Photo : CTV/CVN

Une demi-décennie, c’est court. Mais, on a déjà observé plusieurs changements. Depuis l’extension, la superficie totale de la capitale s’étend sur plus de 3.300 km2, au lieu de 921 km2 auparavant, et la population a doublé, passant de près de 3,5 millions d’habitants à plus de 7 millions. En cinq ans, le PIB local a été multiplié par 1,5 et la croissance économique atteint aujourd’hui 9,51% par an. Enfin, la valeur affichée de l’exportation était de 10,3 milliards de dollars l’an dernier, soit 1,5 fois plus qu’en 2008.
Ces 5 dernières années, la ville a investi plus de 50.000 milliards de dôngs (équivalant à 2,3 milliards de dollars) dans l’agriculture et le monde rural. Le projet de Nouvelle campagne mis en place à titre expérimental en 2010 suite à l’agrandissement de Hanoi a obtenu de premiers résultats encourageants. Jusqu’à maintenant, 236 des 401 communes-test remplissent la plupart des objectifs fixés. Le revenu per capita enregistré dans les arrondissements ruraux a atteint l’an dernier 21,3 millions de dôngs, 2,6 fois plus qu’en 2008.
En termes de défense et de sécurité, Hanoi est toujours une «capitale de paix» pour nos amis internationaux. Par ailleurs, elle accorde une grande attention au développement des secteurs culturel et social.

Passé ce constat, pensez-vous que Hanoi puisse parvenir à faire face à ses défis ?

Il n’est pas facile de gérer une cité urbaine de plus de 7 millions d’habitants. La ville a accompli des actions importantes, notamment avec la stabilité de l’organisation des fonctionnaires et des cadres, l’accélération des démarches pour l’élaboration d’un plan socioéconomique, des projets pour chaque secteur. Nous avons de nombreux retours de citadins qui pensent que le développement de la capitale ne correspond pas encore à ses potentiels. De nombreux projets sont en retard. D’où le gaspillage et la fuite de capitaux. De plus, la ville manque de nombreux produits haut de gamme.

La physionomie de la capitale, cinq ans après son élargissement.
Photo : Minh Dông/VNA/CVN


Après l’élargissement, une attention particulière des autorités municipales a été accordée non seulement à l’économie mais aussi à la culture et à la vie locale. Qu’en pensez-vous ?
Certains experts craignent que la culture de la région Xu doài (de l’ancienne province de Hà Tây) ne tombe dans l’oubli, et que celle de la capitale, autrefois nommée Tràng An, ne perde de ce charme qui la caractérise. Comme nous le savons, Hanoi est un centre politique, administratif national et culturel et scientifique. Elle jouit d’une grande culture traditionnelle. Je pense que l’extension de sa superficie signifie au contraire le développement de son espace culturel. Le grand Hanoi ouvre de nombreuses opportunités en termes de valorisation du patrimoine. On peut promouvoir plus efficacement les potentiels naturels et touristiques de la région.
La plupart des citadins de Hanoi ne sont pas satisfaits de la réforme administrative, notamment les fonctionnaires des organes compétents. Comment réagissez-vous?
Les formalités administratives sont effectivement lourdes, et ce constat date de bien avant l’élargissement de la ville. Aujourd’hui, malgré les résultats encourageants obtenus, les habitants restent mécontents.

La valeur affichée des exportations était de 10,3 milliards de dollars en 2012, soit 1,5 fois plus qu’en 2008. Un résultat en partie lié à l’extension de Hanoi.
Photo : Danh Lam/VNA/CVN


Avec la fusion, Hanoi a veillé à ne pas davantage les alourdir. Par exemple, les habitants des localités concernées n’ont pas eu besoin de demander de nouvelle carte d’identité, de nouvel état civil, de nouvelle immatriculation pour leur véhicule. Les actions éducatives et sanitaires sont désormais facilitées.
D’ici 2020, quelles sont les mesures principales que la capitale devra mettre en oeuvre?
Dans les années à venir, Hanoi devra mener à bien deux grandes missions. D’abord, elle devra garder son rôle de «force motrice» du delta du fleuve Rouge et du Nord. La priorité sera accordée au développement économique afin de maintenir un taux de croissance élevé. Ensuite, quelles que soient les circonstances, la capitale devra garantir la sécurité et l’ordre social, améliorer sans cesse la vie matérielle et immatérielle de ses habitants.

Quê Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top