Chine : accords entre la partie continentale et Taïwan

Les négociateurs de la partie continentale de Chine et de Taïwan ont signé l'accord-cadre sur la coopération économique (ECFA), le 29 juin à Chongqing (Sud-Ouest), accord qui est considéré comme un pas important dans les relations entre les 2 rives du détroit de Taïwan, et un autre sur la protection de la propriété intellectuelle.

L'Association pour les rapports entre les 2 rives du détroit de Taïwan (ARATS), basée dans la partie continentale, et la Fondation pour les échanges à travers le détroit (SEF), basée à Taïwan, ont signé l'accord-cadre sur la coopération économique ayant pour but de mettre en place un mécanisme pour intensifier la coopération économique entre les 2 rives.

L'ARATS et la SEF se chargent de traiter les problèmes entre les 2 rives du détroit de Taïwan au nom de leurs autorités respectives.

Selon cet accord en 16 articles, les 2 parties sont convenues de "réduire et d'enlever graduellement les barrières dans le commerce et les investissements, et de créer un environnement juste" dans ces 2 domaines.

L'accord vise aussi à protéger les investissements entre les 2 rives du détroit pour promouvoir la circulation des capitaux.

Selon cet accord, la partie continentale et Taïwan créeront conjointement un comité pour la coopération économique entre les 2 rives, afin de superviser la mise en oeuvre de l'ECFA.

Le comité sera aussi chargé d'interpréter les articles de l'ECFA et de publier les informations importantes en matière d'économie et de commerce entre les 2 rives.

Le comité organisera par ailleurs des réunions régulières tous les 6 mois et d'autres réunions en cas de besoin.

La partie continentale et Taïwan renforceront leurs échanges et leur coopération afin d'améliorer la protection, entre autres, des brevets, des marques déposées et du droit d'auteur, ont déclaré l'ARATS et la SEF, dans leur accord sur la protection de la propriété intellectuelle.

L'accord a pour but d'établir un mécanisme pour résoudre des problèmes pressants, tels que le piratage en ligne, la violation des brevets ainsi que les dépôts spéculatifs de marques, a déclaré hier Chen Yunlin, président de l'ARATS.

Le 6e cycle de négociations, prévu fin de l'année

La partie continentale de Chine et Taïwan envisagent de tenir fin 2010 à Taïwan le 6e cycle de négociations sur les relations entre les 2 rives du détroit.

Les 2 parties sont convenues d'aborder à l'occasion les sujets tels que la coopération médicale et de la santé, et la protection des investissements entre les 2 côtés du détroit de Taïwan, a déclaré hier à Chongqing, Chiang Pin-kung, président de la SEF, lors d'une conférence de presse.

Les autorités concernées des 2 parties s'efforceront de parvenir au plus tôt à un accord en la matière, a ajouté M. Chiang.

L'ARATS et la SEF ont repris leurs négociations en 2008.

Xinhua/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top