Cérémonie d’accueil officielle en l’honneur du président de l'Azerbaïjan

La cérémonie d’accueil officielle en l’honneur du président de l'Azerbaïjan, Ilham Aliyev, de son épouse et sa suite qui effectuent une visite d'État du 18 au 20 mai au Vietnam a été organisée lundi matin 19 mai au Palais présidentiel par le président Truong Tân Sang.

Le vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh, les ministres de l'Éducation et de la Formation, Pham Vu Luân, de la Culture, des Sports et du Tourisme Hoàng Tuân Anh et d'autres responsables des ministres et secteurs ont assisté à cette cérémonie.

Le président vietnamien Truong Tân Sang (droite) à la cérémonie d’accueil officielle en l’honneur du président de l'Azerbaïjan, Ilham Aliyeve.

À son issue, le président Truong Tân Sang et son homologue de l'Azerbaïjan se sont entretenus. Les deux parties se sont engagées à dynamiser la coopération bilatérale, ont échangé des opinions sur le mécanisme de coordination et exprimé leur point de vue sur les problèmes régionaux et internationaux.

Le Vietnam et l'Azerbaïjan ont de bons liens politiques. Les deux parties coordonnent toujours leurs activités lors des forums internationaux. En 2010, le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai a effectué une visite officielle en Azerbaïjan pour démarrer les relations bilatérales après des années sans avoir procédé à l'échange de la moindre haute délégation.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques le 23 septembre 1992, les relations d'amitié traditionnelles des deux pays continuent de bien se développer. En 2013, l'Azerbaïjan a créé une ambassade au Vietnam. Toutefois, leurs liens économiques et commerciaux restent modestes. Le commerce bilatéral, de 30 millions de dollars en 2012, s'est élévé à 325 millions de dollars en 2013 en raison de la forte importation de pétrole brut azerbaïjanais. Le Vietnam exporte, pour l'essentiel, téléphones portables, accessoires, produits électroniques, produits aquatiques, confiseries et céréales, et importe donc pétrole brut et carburants.

Ces dernières années, le groupe national du gaz et du pétrole du Vietnam cherche à intensifier les liens de partenariat avec l'Azerbaïjan. Il a ouvert en 2011 un bureau de représentation dans ce pays d'Asie occidentale. La partie azerbaïdjanaise a, de son côté, soutenu la formation des cadres vietnamiens dans ce domaine.

Les deux pays ont également conclu certains accords, dont l'exemption de visa pour les titulaires d'un passeport diplomatique et de service, et un protocole de coopération entre les deux ministères vietnamien et azerbaïdjanais des Affaires étrangères.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top