Selon le président du Comité municipal du Front de la Patrie et président de l'Union des associations d'amitié de Hanoi, Dào Van Binh, cette activité annuelle permet de présenter aux amis étrangers la culture vietnamienne au travers des villages de métier traditionnel, et de cultiver l'amitié ainsi que la compréhension mutuelle entre les peuples vietnamien et étrangers.
 |
| Des diplomates du Bangladesh, d’Iran, de Russie, de Colombie, de Palestine..., en excursion au village de céramique de Bat Tràng, le 1er mars. |
Les participants ont fait une excursion au village de céramique de Bat Tràng dans le district de Gia Lâm, où ils ont visité les sites renommés et confectionné des objects en céramique par eux-mêmes, sous l'œil attentif et les conseils avisés des artisans locaux.
«Cela fait plusieurs fois que je me rends à Bat Tràng. Chaque visite est une nouvelle découverte. Bat Tràng est un village de métier distingué de Hanoi», a affirmé la représentante en chef de l’UNESCO à Hanoi, Katherine Muller.
Cette excursion a permis aux diplomates de rencontrer et d’échanger avec des commerçants, producteurs et artistes du village de céramique, de sorte d’approfondir leur perception de la culture vietnamienne traditionnelle et de la vie quotidienne des villageois.
D’autre part, ces diplomates étrangers ont pu profiter des activités programmées par l’Union des associations d'amitié de Hanoi, en prenant part notamment au processus de production d’articles de poterie, allant du modelage à la décoration de verres, d’assiettes…
Au nom des diplomates, l’ambassadeur marocain et chef de la délégation diplomatique, El Houcine Fardani, a apprécié les initiatives de l'Union des associations d'amitié de Hanoi, lesquelles contribuent à intensifier la paix, l’amitié et la solidarité entre les peuples.
 |
| Les diplomates ont pu se muer dans la peau d’un potier-céramiste artisan le temps de quelques instants. |
Situé sur la rive gauche du fleuve Rouge à environ une dizaine de kilomètres au sud-est de Hanoi, Bat Tràng est renommé pour être l'un des anciens villages de poterie les plus célèbres du Vietnam. Son histoire de près d'un millénaire est étroitement liée à la naissance de l'ancienne capitale Thang Long. La céramique de Bat Tràng est connue pour son originalité, sa qualité et sa beauté. Elle est une des fiertés de la culture de Hanoi.
La beauté des produits de Bat Tràng tient à la finesse et à la blancheur de sa céramique, et à sa capacité à recevoir diverses sortes d'émaux. La couleur de l'émail de fond est particulièrement importante car c'est elle qui confère cette beauté caractéristique de ces produits. Plusieurs espèces d'émaux de Bat Tràng sont devenus historiques dans les techniques de la céramique vietnamienne, tel des émaux émeraude, blanc ou brun... La cérémique de Bat Trang atteste et exprime tout à la fois l'habileté et la créativité de leurs auteurs.
Texte et photos : Hoàng Giang/CVN