Annoté par Napoléon, un manuscrit unique sur Austerlitz en vente à Paris

"L'empereur huit jours avant avait reconnu les hauteurs du champ de bataille"... Un manuscrit unique, dicté et annoté par Napoléon durant son exil à Saint-Hélène, et relatant à sa gloire la légendaire bataille d'Austerlitz (1805), est en vente à partir de mercredi 27 janvier à Paris.

>>Une partition de jeunesse de Mozart bientôt aux enchères

Le manuscrit dicté et annoté par Napoléon, ainsi qu'un plan de bataille dessiné par un général fidèle à l'empereur, exposés dans une galerie parisienne, le 25 janvier.
Photo : AFP/VNA/CVN

Long de 74 pages densément écrites, ce manuscrit dicté à son fidèle parmi les fidèles, le général Henri-Gatien Bertrand, est corrigé par Napoléon, qui barre des mots ou inscrit en marge ses remarques d'une écriture minuscule. Au total onze annotations. Il est accompagné d'un plan de la bataille sur papier calque dessiné par le général.

Alors que s'ouvre le bicentenaire de la mort de l'empereur français, le 5 mai 1821, ce manuscrit sur sa plus grande victoire, le 2 décembre 1805, malgré l'infériorité numérique de la Grande Armée, est exposé à la galerie "Arts et autographes", à l'Odéon, et mis en vente un million d'euros.

S'il existe nombre d'écrits sur cette bataille, exemplaire par son ingéniosité stratégique au point qu'elle est encore enseignée dans les écoles militaires comme Saint-Cyr, ce texte montre un Napoléon extrêmement soucieux de sa postérité.

La "journée des trois empereurs" s'était déroulée symboliquement au jour du premier anniversaire de son sacre.

La veille, Napoléon Bonaparte semble tenaillé par sa conscience, mais le guerrier l'emporte en lui : "Je regrette de penser que je perdrai bon nombre de ces braves gens, je sens au mal que ça me fait qu'ils sont véritablement mes enfants, et, en vérité, je me reproche quelquefois ce sentiment car je crains qu'il ne finisse par me rendre inhabile à la guerre".

"L'empereur dit, fait, décide"

La coalition de François 1er d’Autriche et du tsar Alexandre 1er, que finançait l'Angleterre, se dissoudra après l'échec d'Austerlitz.

Plan de la bataille d'Austerlitz dessiné par un fidèle de Napoléon, le général Henri-Gatien Bertrand, exposé dans une galerie parisienne, le 25 janvier.
Photo : AFP/VNA/CVN

Le manuscrit a été acquis dans les années 1970 par le propriétaire de la galerie, Jean-Emmanuel Raux, expert en autographes, qui l'avait trouvé lors de la vente des héritiers Bertrand dans leur château de Châteauroux.

"Personne ne regardait les écrits de Saint-Hélène à l'époque. C'est le document historique le plus fabuleux qu'on puisse trouver en mains privées sur l'histoire de France", déclare M. Raux à l'AFP.

Napoléon, bien que la Révolution soit désormais loin, écrit encore "frimaire" (du 21 novembre au 20 décembre dans le calendrier républicain). La première personne n'est pas employée, mais la formule : "L'empereur dit, fait, décide"...

"Napoléon livre une version enjolivée de la bataille. On l'observe dans l'intonation des phrases. C'est le fameux soleil d'Austerlitz", observe Alizée Raux, fille du galeriste qui travaille aux côtés de son père.

Toute la campagne ayant précédé la bataille, les replis, négociations pour faire croire à la faiblesse de l'armée napoléonienne, puis l'affrontement lui-même sont détaillés. Le récit insiste : "huit jours avant", l'empereur avait choisi le site où piéger l'ennemi.

Deux jours avant la bataille, Napoléon va en reconnaissance. Il ajoute de sa main : "il s'avança même si loin avec peu de monde que le piquet de son arrière-garde fut chargé par les cosaques".

L'héroïsme et l'enthousiasme sont exaltés de manière exagérée : "Pas un officier, pas un général, pas un soldat qui ne fut décidé à vaincre ou à périr". Quand, après la bataille, l'empereur parcourt le champ de bataille jonché de morts et de blessés, "rien n'était plus touchant que de voir ces braves gens le reconnaître. Ils en oubliaient leurs souffrances et disaient : au moins la victoire, était-elle bien assurée ?"


AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top