À L'Espace

Voici l'agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L'Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên.

* ARTS DE LA SCÈNE
Fête de la musique

Venez célébrer la Fête internationale de la musique samedi 24 juin 2017 à L'Espace - Institut français de Hanoïà partir de 16h30 !

L’après-midi débutera avec trois groupes issus de la talentueuse scène indépendante hanoïenne - HUB, Xanh 8+1 et B52 - qui proposeront des compositions pop-rock originales en vietnamien. Puis, Puzzle, formation franco-vietnamienne bien connue de Hanoï, interprétera des chansons issues du répertoire francophone. La fête se poursuivra ensuite au rythme des Caraïbes avec la prestation exceptionnelle du groupe haïtien L’impossible. Enfin, DJ Quan prolongera la soirée sur une note électronique pour le plus grand plaisir des amateurs de la nuit hanoïenne.

Entrée gratuite.

* ARTS VISUELS
Exposition de laques
Nature - nostalgie

Par Ly Truc Son, Doàn Thu Huong et Nguyên Thi Quê

Dang Thu Huong, Ly Truc Son et Nguyên Thi Quê, artistes de la première génération de l’École des beaux-arts du Vietnam, explorent dans les années 1990 l’art oriental de la laque poncée qu’ils mettent au service d’un regard esthétique plus occidental. La guerre destructrice les rapproche de la nature et leur inspire des sujets simples : les fleurs, les gens, la campagne… Le charme de leurs œuvres réside dans le scintillement de la laque et celui de sa palette rouge, noir, argent et or, mais aussi dans la vie intérieure des peintures qui reflète l’émotion délicate de ces artistes devant la beauté des choses.

Exposition : du 9 juin au 23 juillet à L’Espace

Entrée libre.

* CINÉMA
Le roi et l’oiseau

Réalisation : Paul Grimault

Voix de : Jean Martin, Pascal Mazzotti, Raymond Bussières

Une petite danse à trois temps pourrait presque résumer Le Roi et l’Oiseau : pureté de la création devant la puissance politique, absurdité de la violence, le message pacifiste de Prévert et Grimault est simple mais garde toute sa force et demeure à jamais sublime

Le Roi Charles «V et III font 8 et 8 font seize» de Takicardie se rend à sa partie de chasse coutumière. Il manque d’adresse et rate l’oiseau «encagé». Furieux il retourne dans son palais où un artiste fait son portrait de roi qui louche. Mécontent, le roi de Takicardie fait disparaitre l’artiste dans les oubliettes et gagne ses appartements particuliers situés au 1999e étage. Le Roi se couche et s’évade dans un rêve mélancolique. La Bergère et le Ramoneur prisonniers dans leur cadre étroit s’animent et fuient la chambre du Roi par la cheminée. Le Roi lance sa meute de policiers à la poursuite de «La Bergère et d’un petit ramoneur de rien du tout» sur les toits, les canaux, dans le palais, dans la ville basse. Puis le Roi met son robot en branle. La machine blindée détruit la ville basse et s’empare de la Bergère que le Roi va épouser. Le Ramoneur et l’Oiseau sont emprisonnés dans la fosse aux lions. L’oiseau connait le «langage lion» et convainc les féroces animaux de les épargner et de le suivre au palais royal où se déroule la cérémonie nuptiale. L’attaque se déroule comme prévu. Le Roi enlevant la Bergère se réfugie dans le robot. L’oiseau s’empare des commandes du robot. La Bergère et le Ramoneur sont sauvés.

Le 11 juin à 15h30 à L’Espace

Version originale sous-titrée en vietnamien

Plein tarif : 50.000 dôngs

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top