* DÉBAT
Exposition - Table ronde
Rencontre avec l’auteur illustrateur Jean-Charles Sarrazin
 |
À l’occasion de la publication de ses trois œuvres au Vietnam.
Intervenant : Jean-Charles Sarrazin
Dans le cadre des Journées européennes de la littérature, nous vous invitons à rencontrer Jean-Charles Sarrazin et à prendre connaissance de ses trois livres récemment publiés au Vietnam. Parce que je t’aime, Graine d’amour et Qu’est-ce que c’est que ça ? sont trois des œuvres illustrées par Sarrazin, avec les récits de Pascale Teulade. Il s’agit de petites histoires tantôt émouvantes sur l’amour maternel, tantôt humoristiques en expliquant aux enfants comment les bébés sont créés, tantôt surprenantes en parlant de l’imagination abondante des enfants.
Jean-Charles Sarrazin est auteur illustrateur de l’École des loisirs. Il a fait des études au Vietnam, à l’École supérieure des arts appliqués de Hanoï en 1987. Il enseigne aujourd’hui le dessin, écrit et illustre des histoires pour les enfants.
Chaque matin, si possible, il dessine dans ses carnets son quotidien, à partir d’observations, de rencontres ou de souvenirs, sous forme de petites BD. On y trouve notamment des anecdotes sur sa vie de papa qui font aussi la matière de ses albums.
Table ronde : le 6 mai à 18h00 à L’Espace
Exposition : du 6 au 15 mai
Entrée libre
Traduction simultanée
Rencontre
Quelles stratégies pour se développer et réussir ses études?
 |
À l’occasion de la parution du livre J’apprends à apprendre de Giordan André (2016) en vietnamien.
Avec la participation des intervenants :
Nguyên Khanh Trung, traducteur du livre, Docteur ès sciences de l’éducation
Nguyên Viêt Huy, architecte, ancien étudiant en France
Avec un style d’écriture simple, accessible aux élèves, André Giordan aborde les questions essentielles de leur vie quotidienne et de leur vie scolaire en particulier.
Apprendre à mieux se connaître, apprendre comment fonctionne le cerveau, apprendre à avoir confiance en soi, apprendre à être en bonne santé, apprendre à gérer son temps à la maison, apprendre à prendre des notes, apprendre à réaliser un projet, etc.
C’est un best-seller en France parce qu’il est utile à tous les élèves ainsi qu’aux parents pour accompagner les enfants dans leur vie et leur parcours scolaire.
Le 8 mai à 18h00 à L’Espace
Entrée libre
Langue de la rencontre : vietnamien
* ARTS VISUELS
Exposition : «Les gestes de nos mémoires» par Florian Nguyên
 |
Artiste plasticien français d’origine vietnamienne né en 1988, Florian Nguyên s’est installé en 2016 à Hô Chi Minh-Ville où il développe un travail visuel se composant majoritairement d’œuvres dessinées en noir et blanc et d’installations. Son dessin se caractérise par une grande précision du trait, du dessin sur papier à la fresque monumentale. Il travaille actuellement autour de la mémoire et des processus de restitution des souvenirs. L’exposition présentée en 2016 par l’Institut français de Hô Chi Minh-Ville abordait la question de la transmission de la mémoire familiale.
L’exposition «Les gestes de nos mémoires» est une prolongation d’un travail amorcé avec le chorégraphe français d’origine vietnamienne Sébastien Ly, autour du souvenir gestuel. Elle prend la forme d’une série de dessins et de différentes installations in-situ.
Exposition : jusqu’au 4 juin
Entrée libre