* DÉBATS
Rencontre
Quelles stratégies pour se développer et réussir ses études ?
À l’occasion de la parution du livre J’apprends à apprendre de Giordan André (2016) en vietnamien.
 |
Avec la participation des intervenants :
- Nguyên Khanh Trung, traducteur du livre, Docteur ès sciences de l’éducation
- Nguyên Viêt Huy, architecte, ancien étudiant en France
Avec un style d’écriture simple, accessible aux élèves, André Giordan aborde les questions essentielles de leur vie quotidienne et de leur vie scolaire en particulier. Apprendre à mieux se connaître, apprendre comment fonctionne le cerveau, apprendre à avoir confiance en soi, apprendre à être en bonne santé, apprendre à gérer son temps à la maison, apprendre à prendre des notes, apprendre à réaliser un projet, etc.
C’est un best-seller en France parce qu’il est utile à tous les élèves ainsi qu’aux parents pour accompagner les enfants dans leur vie et leur parcours scolaire.
Le 8 mai à 18h00 à L’Espace
Entrée libre
Langue de la rencontre : vietnamien
Conférence
Présentation du livre Les oiseaux du Vietnam de Vo Quy et Nguyên Lân Hùng Son
Intervenants :
- Prof.Ass.- Dr Nguyên Lân Hùng Son, doyen du Département de biologie de l’École normale supérieure de Hanoï
- Prof.Ass.- Dr Dang Huy Huynh, Président de l’Association des zoologues du Vietnam et vice-président de l’Association de la conservation de la nature et de l’environnement du Vietnam
Le livre Les oiseaux du Vietnam se veut une «encyclopédie des oiseaux» pour aider les lecteurs à mieux comprendre le monde extraordinaire de la faune ornithologique du Vietnam. Dans cette publication, les 906 espèces d’oiseaux recensées au Vietnam sont décrites en détail avec des illustrations. Les lecteurs y trouvent également grand nombre d’informations sur les zones écologiques, les zones ornithologiques spécifiques, les zones ornithologiques importantes et les espèces d’oiseaux récemment découvertes au Vietnam. Le livre s’avère aussi utile à ceux qui souhaitent savoir où l’on peut observer des oiseaux au Vietnam et les espèces d’oiseaux que l’on peut observer sur chaque site. Les connaissances sur la nature en général et sur les oiseaux en particulier permettent à chacun d’entre nous de conforter son amour pour la nature, de mieux respecter ce que la nature nous offre et de vivre en harmonie avec elle.
 |
Le 15 mai à 18h00 à L’Espace
Entrée libre
Langue : vietnamien
* ARTS VISUELS
Exposition : «Les gestes de nos mémoires» par Florian Nguyên
Artiste plasticien français d’origine vietnamienne né en 1988, Florian Nguyên s’est installé en 2016 à Hô Chi Minh-Ville où il développe un travail visuel se composant majoritairement d’œuvres dessinées en noir et blanc et d’installations. Son dessin se caractérise par une grande précision du trait, du dessin sur papier à la fresque monumentale. Il travaille actuellement autour de la mémoire et des processus de restitution des souvenirs. L’exposition présentée en 2016 par l’Institut français de Hô Chi Minh-Ville abordait la question de la transmission de la mémoire familiale.
L’exposition «Les gestes de nos mémoires» est une prolongation d’un travail amorcé avec le chorégraphe français d’origine vietnamienne Sébastien Ly, autour du souvenir gestuel. Elle prend la forme d’une série de dessins et de différentes installations in-situ.
Exposition : jusqu’au 4 juin