 |
Quels sont vos héros préférés de la littérature française pour la jeunesse ?
Avec la participation du Club de lecture «Mon livre, ouvre-toi»
Le Petit Nicolas et ses fameux amis ; Le Petit Prince, Carmen, Carmélito, Bélino et les petites poules ; Super Lapin ; Titeuf, qui prétend toujours tout-savoir, mais, en fait, est très naïf et donc adorable ; Tobie Lolness et sa belle amie dans les aventures merveilleuses dans les arbres... Autant de noms de héros de la littérature française pour la jeunesse familiers pour les jeunes lecteurs vietnamiens.
Les animations autour de ces personnages sont ouvertes à tous les élèves sous réserve d’inscription.
Le 30 mai 2016 à 17h00 à L’Espace
Entrée libre
Langue de la rencontre : vietnamien
Fabrique des juges
Projection-débat
Documentaire de Julie Bertuccello (France, 1997, 68 minutes) suivi d’un échange avec des magistrats vietnamien et français.
 |
En France, la formation des magistrats est assurée à l’École nationale de la magistrature de Bordeaux. Le documentaire présente la formation des magistrats en France, de la rentrée solennelle jusqu’à l’affectation du fonctionnaire dans son premier poste de juge ou de procureur. Réalisé en cinéma direct, sans commentaire, le film suit les temps forts de cet apprentissage, à la fois à l’école et en juridiction face au vrai justiciable et présente clairement la progression des auditeurs de justice.
La diffusion du documentaire sera suivie d’un échange avec des magistrats français et vietnamiens.
Le 23 mai à 08h00 à L’Espace
Entrée libre
Traduction simultanée
* ARTS VISUELS
Exposition : La nouvelle scène des auteurs et illustrateurs de jeunesse
L’exposition met en avant la nouvelle génération des auteurs et illustrateurs de jeunesse.
 |
Chaque année, la Charte invite une dizaine d’auteurs et illustrateurs à la Foire du livre de Bologne pour rencontrer des éditeurs étrangers et suivre des formations. Depuis 2012, de nombreux auteurs-illustrateurs plus confirmés, tels que Gilles Bachelet, Joëlle Jolivet, Olivier Charpentier, Amélie Jackowski et bien d’autres encore, parrainent la nouvelle génération.
L’exposition est composée de 25 planches de jeunes auteurs et illustrateurs de jeunesse sélectionnés en 2013, 2014 et 2015 qui utilisent les différentes techniques du dessin et du graphisme (tampons, encre sur papier, colorisation numérique, collage numérique etc.).
Du 2 au 30 juin 2016
Mezzanine de L’Espace
Entrée libre
* ARTS DE LA SCÈNE
Raphaël
 |
Raphaël se forge une culture musicale variée allant du folk-rock de Bob Dylan au glam rock de David Bowie dont il assura la première partie lors d’un concert historique à l’Olympia. Après l’immense succès de Caravane, disque de diamant en 2005, et quelques autres opus, Raphaël fait en 2015 un come-back très remarqué avec Somnambule, album qui aborde le thème de l’enfance sur lequel on ne l’attendait pas. Le résultat est une pop joyeuse qui laisse parler la spontanéité des voix – celles d’enfants notamment – et d’instruments acoustiques. Il réussit avec beaucoup d’habileté à nous emporter dans un maelström de titres rythmiques qui n’explosent jamais, mais nous enivrent de leurs répétitions.
Raphaël chantera avec la chorale d’enfants du Lycée français Alexandre Yersin de Hanoi le 28 mai, et avec celle des classes bilingues de Hanoi et de Vinh le 29 mai.
Tarif A : 300.000 dôngs
Tarif B : 170.000 dôngs
Tarif B membre : 100.000 dôngs
Tarif B étudiant : 80.000 dôngs
Billets en vente à L’Espace depuis le 28 avril dernier