Le fleuve en profite pour flemmarder,
Les oiseaux commencent à s'empresser.
Tiens, un amas de nuages d'été
En automne se jette la moitié.
S'attardent encore quelques rayons solaires,
Mais les pluies se mettent à s'en aller ;
Et de moins en moins de tonnerres
Viennent surprendre les arbres âgés.
Automne 1977
Traduction par Minh Phuong