Vietnam-France
Notariat : Thai Nguyên établit un jumelage avec Rouen

Un accord sur l’établissement du jumelage entre l’Association des notaires de la province vietnamienne de Thai Nguyên (Nord) et la Chambre des notaires de Rouen-Normandie (France) a été signé jeudi 19 janvier.

>>Le chef de l’État définit les tâches de réforme judiciaire

Cérémonie de signature de la charte du jumelage entre la Chambre des notaires de Rouen-Normandie et l’Association des notaires de Thai Nguyên, le 19 janvier dans la province vietnamienne.
Photo : Thu Hang/VNA/CVN

Jean Déléage, chargé de la coopération notaire de l'Asie du Sud-Est du Conseil supérieur du notariat de France, a assisté à la cérémonie de signature de l'accord sur l’établissement du jumelage entre l’Association des notaires de Thai Nguyên et la Chambre des notaires de Rouen-Normandie, le 19 janvier dans la province vietnamienne.

En recevant Jean Déléage le même jour, le vice-président permanent du Comité populaire de Thai Nguyên, Nhu Van Tam, l’a informé des potentiels et avantages de la province, ainsi que des résultats de l’attrait de l’investissement, avec la présence de centaines d’entreprises d’investissement direct étranger.

Thai Nguyên est l’un des trois grands centres d’éducation et de formation du pays, a-t-il indiqué. Par conséquent, la demande en certification des contrats et des documents des organisations, des entreprises et des individus dans la localité est très forte, a-t-il dit, soulignant que la province continue d’améliorer l'efficacité des activités des organismes judiciaires dont les activités notariales, a-t-il ajouté.

Il a ainsi proposé à la Chambre des notaires de Rouen-Normandie de soutenir ses partenaires vietnamiens dans ce domaine.

Selon l'accord, les deux parties échangeront régulièrement des informations et des documents sur le notariat, partageront des expériences et connaissances sur les questions professionnelles, etc. L'accord sera renouvelable tous les cinq ans.

Thai Nguyên est la 7e province du Vietnam à établir le jumelage avec un département français dans ce domaine, après Hanoï, Hai Phong, Hai Duong, Vinh Phuc (Nord), Dà Nang (Centre) et Hô Chi Minh-Ville (Sud).


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top