>>Des accords avec l'Inde et le Japon approuvés
>>La JICA assiste la province de Yên Bai dans le développement rural
 |
| Les APD permettent au Vietnam de lutter contre le changement climatique. |
| Photo : Tuân Anh/VNA/CVN |
Au nom des deux gouvernements vietnamien et japonais, le vice-ministre vietnamien des Finances, Trân Xuân Hà, et le chef de la JICA au Vietnam, Fuita Yasuo, ont signé deux accords de prêt d'aide publique au développement (APD) avec l'Agence de coopération internationale du Japon (JICA).
Les prêts seront décaissés, sous forme d’assistance financière et de dialogues politiques, pour accélérer les réformes institutionnelles et politiques menées par le gouvernement vietnamien en matière d’amélioration de la compétitivité internationale et de la lutte contre le changement climatique. Les deux projets bénéficiaires sont le programme de crédit d’assistance à la gestion économique et à l’amélioration de la compétitive 3 (Economic Management Competitiveness Credit III, EMCC III), et le programme d’assistance à la lutte contre lechangement climatique au Vietnam (Support Programme to Respond to Climate Change in Vietnam VII, SPRCC VII).
Le premier accord de crédit a été signé sur la base d'une note diplomatique que les deux gouvernements ont échangé le 6 septembre 2016,et le second, sur la base d'une autre du 16 janvier 2017.
Par ailleurs, le gouvernement vietnamien a ratifié le protocole d'amendement de la Convention de non double imposition qu’il a signée le 3 septembre avec le gouvernement indien.
Il a également approuvé le plan d’investissement du projet d’approvisionnement en équipements visant à améliorer la capacité de garantie de la sécurité du transport par voies navigables, qui se concrétisera avec l’aide du gouvernement japonais sous forme des subventions non-remboursables.
NDEL/VNA/CVN