Vietnam-Japon
Volonté commune d'approfondir le partenariat stratégique

Le Premier ministre (PM) du Vietnam, Nguyên Tân Dung, a eu samedi 4 juillet à Tokyo, un entretien avec son homologue japonais, Shinzo Abe, pour définir les orientations et mesures concrètes afin d'approfondir le Partenariat stratégique Vietnam - Japon.

>>Le Premier ministre Nguyên Tân Dung rencontre des dirigeants japonais à Tokyo

>>Le Premier ministre Nguyên Tân Dung au 7e Sommet Mékong-Japon

>>Le PM Nguyên Tân Dung rencontre de grands groupes japonais

Le PM Nguyên Tân Dung a affirmé que le Vietnam prenait toujours en haute estime le renforcement de son partenariat stratégique approfondi avec le Japon, soutenait les contributions constructives du Japon dans le maintien de la paix, de la stabilité et du développement commun dans la région comme dans le monde.

Pour sa part, le PM japonais, Shinzo Abe, a émis le souhait de rendre plus efficaces et profondes les relations vietnamo-japonaises. Les deux dirigeants ont convenu de multiplier les visites de tous échelons, de poursuivre la mise en œuvre efficace des mécanismes de dialogue et de coopération entre les deux pays.

Le Premier ministre du Vietnam, Nguyên Tân Dung, a eu le 4 juillet à Tokyo, un entretien avec son homologue japonais, Shinzo Abe.
Photo : Duc Tam/VNA/CVN

S’agissant de la coopération vietnamo-japonaise en matière d’économie, les deux chefs de gouvernement ont affirmé vouloir continuer de collaborer étroitement dans la mise en œuvre des projets de coopération économique importants, mais aussi dans l’élaboration d’un programme de coopération à moyen et long termes dans l’agriculture. Ils ont également proposé de prendre des mesures pour encourager les entreprises des deux pays à renforcer leurs relations dans l'économie, l'investissement et le commerce. Abordant des questions internationales et régionales d'intérêt commun, les deux parties ont souligné l'importance de renforcer leur collaboration étroite au sein des forums régionaux comme internationaux, ainsi que la garantie de la paix, de la stabilité et du développement dans la région comme dans le monde.

Accélérer la conclusion de TPP

Les deux dirigeants ont déclaré que le Vietnam et le Japon avaient achevé pour l'essentiel leurs négociations sur l'Accord de Partenariat Transpacifique (TPP), avant d’affirmer leur volonté d'accélérer la conclusion de cet accord.

À l'issue de leur entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature de divers documents importants. Il s’agit d'un accord de prêt d'APD (aides publiques au développement) d'une valeur totale de 66 milliards de dollars; d'une note diplomatique d'échange pour 3 projets relevant de l'année fiscale 2015; du mémorandum de coopération entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et celui de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du Japon sur la création du Comité mixte de Coopération Vietnam - Japon dans l’industrie, le commerce et l’énergie; de l’accord de coopération entre le ministère vietnamien du Plan et de l’Investissement et l'Organisation japonaise du Commerce extérieur (JETRO).

Le 4 juillet, Nguyên Tân Dung et la haute délégation vietnamienne ont quitté Tokyo au terme de leur visite officielle au Japon.

NDEL/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top