Le Premier ministre Nguyên Tân Dung rencontre des dirigeants japonais à Tokyo

Dans le cadre du 7e Sommet Mékong-Japon à Tokyo, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et d’autres dirigeants du Cambodge, du Laos, du Myanmar et de la Thaïlande ont eu des rencontres avec des dirigeants japonais, le 3 juillet.

>>Promouvoir le rôle du Vietnam pour la coopération Mékong-Japon

>>Nguyên Tân Dung à un forum économique de la sub-région du Mékong au Japon

>>Le Premier ministre Nguyên Tân Dung au 7e Sommet Mékong-Japon

Le Premier ministre vietnamien et d’autres dirigeants du Cambodge, du Laos, du Myanmar et de la Thaïlande sont allés saluer, le 3 juillet, l’empereur du Japon Akihito.

Saluant la présence des dirigeants des cinq pays du Mékong à Tokyo, l’empereur Akihito a affirmé son soutien au renforcement de la coopération entre le Japon et ces pays pour un développement commun comme pour la paix, la stabilité dans la région et dans le monde.

L’empereur japonais Akihito (gauche) reçoit le Premier ministre Nguyên Tân Dung (centre).
Photo : Duc Tam/VNA/CVN

Le chef du gouvernement vietnamien s’est félicité des réalisations socio-économiques importantes du Japon, notamment ses efforts de reconstruction après la double catastrophe tsunami-séisme en 2011. Selon lui, la croissance économique du Japon est significative pour le développement et la prospérité de l’Asie. Nguyên Tân Dung a par ailleurs apprécié les contributions japonaises à la coopération au développement dans la région, avant d’inviter l’empereur Akihito et l’impératrice Michiko à effectuer prochainement une visite au Vietnam.

Le même jour, le Premier ministre vietnamien, ses homologues cambodgien Hun Sen, lao Thongsing Thammavong, thaïlandais Prayuth Chan-ocha, et le président du Myanmar, U Thein Sein, ont eu des rencontres avec le président de la Chambre des représentants du Japon, Tadamori Oshima, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Masaaki Yamazaki.

Les Premiers ministres vietnamien, lao, cambodgien et thaïlandais (gauche) lors de la rencontre avec la délégation de la Chambre des conseillers du Japon.
Photo : Duc Tam/VNA/CVN

Le président de la Chambre des représentants du Japon,Tadamori Oshima, a apprécié les potentiels de développement des pays du Mékong et a annoncé qu’une alliance des députés d’amitié Japon-Mékong avait été créée en avril dernier afin de favoriser les échanges entre les organes législatifs de ces pays. Il a affiché la volonté de partager des expériences japonaises dans l'adaptation aux catastrophes naturelles, un sujet important du 7e Sommet Mékong-Japon, et s’est engagé à faire de son mieux pour renforcer la coopération entre la région du Mékong et le Japon et, plus particulièrement, entre le Vietnam et le Japon.

À cette occasion, Nguyên Tân Dung l'a remercié pour son soutien à l’approfondissement de la coopération vietnamo-japonaise. Il lui a transmis l’invitation du président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Sinh Hùng à venir effectuer une visite au Vietnam.

Lors de la rencontre avec le président de la Chambre des conseillers du Japon, Masaaki Yamazaki, le chef du gouvernement vietnamien a remercié les contributions de Masaaki Yamazaki aux relations vietnamo-japonaises. Nguyên Tân Dung lui a également transmis l’invitation du président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng à effectuer une visite au Vietnam.

Masaaki Yamazaki, pour sa part, a affirmé que la Diète du Japon poursuivrait ses échanges avec les organes législatifs et les députés des pays membres de l’ASEAN. Il a apprécié le développement économique du Vietnam, avant d’affirmer son intérêt pour l’intensification des relations bilatérales et son appui à la poursuite de l’aide japonaise au développement socio-économique du Vietnam.

Le Vietnam souhaite continuer
de recevoir les aides du Japon

Toujours dans le cadre de son séjour à Tokyo, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a rencontré le 3 juillet le président de l’Union des parlementaires d’amitié Japon-Vietnam, Toshihiro Nikai, et le président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Tanaka Akihiko.

Des membres de l’Union des parlementaires d’amitié Japon-Vietnam lors d'un entretien avec la délégation vietnamienne (droite).
Photo : Duc Tam/VNA/CVN

Lors de sa rencontre avec Toshihiro Nikai, le chef du gouvernement vietnamien a apprécié les contributions de l'Union des parlementaires d’amitié Japon-Vietnam au développement des relations bilatérales. Il lui a demandé d'intervenir auprès du gouvernement japonais pour augmenter les aides publiques au développement (APD) en faveur du Vietnam, accueillir davantage d’aides-soignants et de stagiaires vietnamiens, et encourager les entreprises japonaises à venir au Vietnam. Nguyên Tân Dung a également demandé aux parlementaires japonais de continuer de soutenir la position du Vietnam et d'autres pays membres de l'ASEAN sur la garantie de la paix et de la sécurité en Mer Orientale.

Toshihiro Nikai a affirmé que son Union continuerait d'apporter sa part au développement des relations entre les deux pays. Il a annoncé que le vice-président Maeda de l'Union se rendrait prochainement au Vietnam pour promouvoir la coopération bilatérale dans les infrastructures.

En rencontrant le président de la JICA, Nguyên Tân Dung a souligné que les quelque 27 milliards de dollars d'APD japonaises avaient grandement contribué au développement du Vietnam ces 20 dernières années. Il a demandé à ce que le Japon poursuive ses aides à un niveau élevé pour soutenir le développement durable du Vietnam. De son côté, Tanaka Akihiko s'est engagé à accélérer le rythme des travaux des projets bénéficiaires d'APD japonaises au Vietnam.

Le même jour, le Premier ministre vietnamien a rencontré le personnel de l’ambassade et des représentants de la communauté vietnamienne au Japon. Il leur a affirmé que les relations vietnamo-japonaises avaient connu un développement vigoureux dans divers domaines depuis l’établissement du "partenariat stratégique approfondi pour la paix et la prospérité en Asie" en mars 2014. Il a également appelé la communauté vietnamienne au Japon à contribuer au développement des relations bilatérales.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top