Vietnam - Thaïlande : coopération renforcée entre les deux organes législatifs

Le secrétaire général de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Bùi Van Cuong, qui est également président du Bureau de l'AN, a eu le 7 décembre à Bangkok une séance de travail avec le secrétaire général par intérim de la Chambre des représentants thaïlandaise, Arpath Sukhanunh.

>> Le président de l'AN, Vuong Dinh Huê, entame sa visite officielle en Thaïlande

>> Le président de l’AN du Vietnam s’entretient avec son homologue thaïlandais

>> Le président de l’AN du Vietnam rencontre le président du Sénat thaïlandais

Cérémonie de signature du protocole d'accord entre le bureau de l'AN du Vietnam et le Secrétariat de la Chambre des représentants thaïlandaise. 
Photo : VNA/CVN

En soulignant l'importance de cette première visite officielle en Thaïlande du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Huê, Bùi Van Cuong et Arpath Sukhanunh ont fortement apprécié la signature de protocoles d'accord de coopération entre l'AN du Vietnam et la Chambre des représentants thaïlandaise, ainsi qu'entre le Bureau de l'AN du Vietnam et le Secrétariat de la Chambre des représentants thaïlandaise. Ces accords poseront une base juridique pour poursuivre la coopération parlementaire à un niveau supérieur.

Arpath Sukhanunh a affirmé que le Secrétariat de la Chambre des représentants thaïlandaise travaillerait en étroite collaboration avec le Bureau de l'AN du Vietnam afin de mettre en œuvre efficacement les domaines de coopération établis entre les deux organes législatifs et ces deux organes, contribuant ainsi considérablement au renforcement des relations entre les deux pays.

Lors de la réunion, les deux responsables ont présenté la structure organisationnelle, les fonctions et les tâches du Bureau de l'AN du Vietnam et du Secrétariat de la Chambre des représentants thaïlandaise. Ils ont discuté de plusieurs domaines de coopération pour mettre en œuvre immédiatement les deux protocoles d'accord.

Ils ont convenu de consolider et de promouvoir les relations de coopération de différentes manières, en multipliant les échanges de délégations entre les deux organes pour partager des informations et des expériences, ainsi qu'en renforçant les capacités des unités et du personnel.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top