Vietnam et Laos boostent la coopération entre les forces de garde-frontière

Le Vietnam et le Laos travailleront ensemble pour renforcer la gestion et la protection des frontières, effectueront des patrouilles mutuelles pour détecter les activités visant à porter atteinte ou à modifier les bornes frontières nationales.

>> Le ministre de la Défense reçoit l'ambassadeur du Laos au Vietnam

>> Le Vietnam et le Laos renforcent la coopération entre leurs armées

>> Renforcement de l'amitié et de la coopération entre le Vietnam et le Laos

Des délégués vietnamiens et lao lors de l'entretien annuel en 2023.
Photo : VNA/CVN

Le général de division Lê Duc Thai, commandant des forces de garde-frontière vietnamiennes, a eu le 24 octobre à Luang Prabang, au Laos, un entretien annuel en 2023 avec le directeur général du Département militaire des frontières du Laos, le lieutenant-général Siphan Phoutthavong.

Les deux parties ont convenu de poursuivre l'accord de coopération en matière de garde-frontière signé le 16 octobre 2018 entre le Commandement de la garde-frontière du Vietnam et le Département militaire des frontières du Laos, ainsi que les documents juridiques frontaliers signés entre les deux pays.

Ils travailleront ensemble pour renforcer la gestion et la protection des frontières, effectueront des patrouilles mutuelles pour détecter les activités visant à porter atteinte ou à modifier les bornes frontières nationales, et surveilleront les activités criminelles.

Les deux parties se sont engagées à lutter conjointement contre la contrebande, la fraude commerciale, le trafic de drogue, les transactions illégales d'armes et de matières explosives, la traite des êtres humains, la cyberfraude, les jeux de hasard transfrontaliers et les attaques terroristes.

En outre, elles coordonneront leurs efforts pour traiter les problèmes liés aux tentatives de sabotage, à l'immigration clandestine, au séjour irrégulier et au travail illégal, etc.

Les deux parties ont convenu de maintenir des échanges réguliers ou non programmés d'informations liées à la gestion et à la protection des frontières, ainsi qu'aux incidents survenant le long de la frontière.

Elles travailleront ensemble pour sensibiliser le public aux tactiques utilisées par les forces hostiles et réactionnaires, ainsi qu'au respect de la loi par les résidents et au respect des documents légaux aux frontières et des accords pertinents signés par les deux parties.

À l'issus de l’entretien, les deux parties ont signé un document sur la coopération en matière de garde-frontières entre les deux ministères de la Défense des deux pays, ainsi que le procès-verbal de leur entretien.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top