 |
| Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (droite) et le président de la Cour suprême du Japon, Takesaki Hironobu, le 4 juillet au Japon. |
Lors d'une rencontre avec le président de la Cour suprême du Japon, Nguyên Xuân Phuc a affirmé que l'assistance et la coopération de la Cour suprême du Japon ces 15 dernières années, dans le cadre du projet de JICA (Agent japonaise de coopération internationale), avaient contribué à élever les capacités des organes judiciaires du Vietnam sur divers plans, conformément aux exigences de la réforme judiciaire du pays.
Nguyên Xuân Phuc a souligné qu'après avoir amendé et complété la Constitution de 1992, l'Assemblée nationale du Vietnam concentrerait ses efforts pour perfectionner l'organisation du tribunal et les procédures judiciaires. Aussi le Vietnam souhaite-t-il que la Cour suprême du Japon, de concert avec le ministère de la Justice de ce pays, continue d'aider le Vietnam à perfectionner les lois en la matière, la formation des juges, des avocats... et surtout de ceux spécialisés dans les questions internationales.
Pour sa part, le président de la Cour suprême du Japon a souhaité partager des expériences et coopérer de façon durable et efficace avec ses collègues vietnamiens. Il a également émis sa volonté d'aider le Vietnam à perfectionner son cadre juridique.
Rencontrant le même jour le ministre japonais de la Justice, Taki Makoto, Nguyên Xuân Phuc a hautement apprécé les résultats satisfaisants de l'assistance technique d'experts et de conseillers du ministère japonais de la Justice dans l'établissement et le perfectionnement de divers textes de loi, surtout le code civil, le code de procédure civile, la loi sur la procédure administrative...
En outre, le Vietnam souhaite également que les organes judiciaires des deux pays renforcent leur coopération dans l'entraide judiciaire en matière civile, commerciale et pénale dans le contexte de développement des transactions civiles et commerciales entre les deux pays, a-t-il conclu.
Le Vietnam salue les investisseurs japonais
Le gouvernement vietnamien crée toujours des conditions favorables aux investisseurs japonais, a affirmé le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc lors de son entretien le 5 juillet avec le président de la Keidanren, Hiromasa Yonekura.
La plupart des entreprises japonaises qui sont déjà au Vietnam ont une activité florissante, a constaté Nguyên Xuân Phuc. Toutefois, le commerce bilatéral, qui s'est élevé à 21 milliards de dollars en 2011 et devrait atteindre les 25 milliards cette année, ne correspond toujours pas aux potentiels des deux parties.
Le vice-Premier ministre a donc proposé à la Keidanren (Fédération des entreprises du Japon) d'encourager les sociétés japonaises à investir au Vietnam et à participer activement à la célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2013.
De son côté, le président de la Keidanren a émis son souhait de contribuer à l'industrialisation et la modernisation du Vietnam. Il a espéré que grâce à cette visite de Nguyên Xuân Phuc, les entreprises japonaises pouvaient mieux comprendre les besoins du Vietnam dans le cadre de la coopération au développement entre les deux pays.
Le 5 juillet, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, parvenu au terme de sa visite, a quitté le Japon.
AVI/CVN